Идея президента воздушной компании Ричарда Брансона реализовывалась в течение долгих пяти лет. «На наших рейсах часто бывают пары, совершающие свадебные путешествия. С нами предпочитают путешествовать и супруги, которые живут вместе уже давно, – пояснил Брансон. – Нет смысла в том, чтобы лишать их возможности нежно общаться, как если бы они были дома».

Эта новость уже вызвала полемику, пишет Sunday Times. Некоторые полагают, что Virgin этим решением перешла границы приличия и хорошего вкуса. «Это вовсе не обязательно, – сказала бывший министр внутренних дел в теневом правительстве Энн Виддкомб. – Это вопрос приличия, поскольку другие пассажиры не захотят видеть и слышать подобное».

Новая услуга будет представлена первоначально на трех Boeing 747, совершающих межконтинентальные рейсы. В планах компании разместить двуспальные ложа и в трех других самолетах уже к концу этого года. О желании получить такую услугу можно будет сообщить при регистрации. И помимо спальных мест, в центральной части бизнес-класса могут быть установлены автоматы с профилактическими средствами.

В связи с этим представитель авиакомпании пояснил, что член экипажа может вмешаться, если другие пассажиры выразят свое неудовольствие по поводу того, что какая-то пара занимается сексом. «Мы хотим, чтобы пассажиры развлекались во время полета, – сказал представитель компании, – если они не мешают другим пассажирам».

La Repubblica Корреспондент

15:51 11 октября

Переведено 11 октября 2004

InoPressa.ru

InoPressa.ru

*