Двадцать минут связи после двух тревожных дней. По сообщениям НАСА, американский робот Spirit, который со среды не подвал сигналов с Марса, смог установить слабую связь с Землей. В 13.26 по всемирному времени переданные роботом данные были приняты одной из антенн международной сети Deep Space Network, расположенной в Испании недалеко от Мадрида. Руководитель миссии Mars Exploration Rover Пит Тисингер (Pete Theisinger) заявил сегодня, что Spirit «в процессе ответа на команду с земли передал ограниченное количество информации, и мы рассчитываем в течение дня провести еще несколько сеансов связи».

А вот в четверг Тисингер не скрывал своего беспокойства. «С механизмом происходят серьезные отклонения. Что-то могло сломаться или выйти из строя» — заявил он на пресс-конференции в Лаборатории реактивного движения НАСА (Jet Propulsion Laboratory) в Пасадене (штат Калифорния), где и располагается центр управления миссией.

Тем не менее в четверг Spirit подал сигнал. «Сегодня утром мы подали роботу следующую команду: «если ты это принял, то пошли нам сигнал»». Что он и сделал. Пит Тисингер уточнил, что «это означает, что по непонятным причинам робот функционирует в режиме сбоя, что питание подается, и что некоторые элементы его программного обеспечения работают».

В НАСА также объяснили, что поломка может быть вызвана сбоем программы, управляющей обменом данными между роботом и Землей. Следующие попытки связаться со Spirit были предприняты в пятницу в 3.10 всемирного времени через спутник Mars Global Surveyor, находящийся на марсианской орбите и в 6.35 через спутник Mars Odyssey. В полночь НАСА должна попытаться установить прямую связь с роботом.

Инженеры НАСА скомандуют марсоходу передать больше информации о его состоянии, что и позволит специалистам определить причину аварии, произошедшей на 19 день пребывания робота на красной планете. В ночь с субботы на воскресенье к Spirit присоединится его брат-близнец Opportunity.

Liberation

23, janvier 2004

(Liberation.fr — 16:18)

Перевод Сергей Бондарев, «Самара Сегодня»

Liberation