Архив месяца: Июль 2007

Семья мэра Сочи попала в аварию в Петербурге

Семья мэра олимпийского Сочи Виктора Колодяжного попала накануне в аварию возле Эрмитажа. Высокие гости катались в карете, когда в нее на большой скорости врезался автомобиль. Из кареты выпала пятилетняя девочка, внучка мэра. Малышка находится в крайне тяжелом состоянии. К ней на помощь спешат медики из Германии. А в центре Петербурга началась «зачистка» лошадиных повозок. По всей видимости, кто-то решил, что это самое необходимое в данной ситуации.

Высокоодаренный голландский насильник приговорен к десяти годам тюрьмы

Гаагский суд приговорил 26-летнего жителя Голландии к десяти годам тюремного заключения. Суд признал его виновным в совершении трех изнасилований и одной попытке изнасилования. Осужденный выслеживал своих жертв на дискотеках, входил в доверие, после чего напаивал снотворным и насиловал, претворяя в жизнь свои грубые сексуальные фантазии.

По-над облаками с дозаправкой

За 48 часов летно-тактических учений в частях и подразделениях Дальней авиации авиабазы Энгельс (Саратовская область) самолеты Ту-95МС, Ту-160, Ил-78 выполнили 15 самолето-вылетов. Летно-тактические учения проходят согласно плану боевой подготовки и продлятся еще несколько дней.

Le panorama hebdomadaire dans la presse de Samara — 16-20.07.2007

«Vremia»

On va attirer par la marque

En automne, la région de Samara devra acquérir sa propre marque touristique. Le département de développement du tourisme a annoncé le concours sur la création de la «marque touristique» régionale.

Le panorama hebdomadaire — 16-20.07.2007

Mikhaïl Chemiakine offre deux sculptures à Samara

En septembre, Mikhaïl Chemiakine ouvrira ses deux monuments à Samara dont le premier sera consacré aux victimes du terrorisme et le second sera dédié à son ami Vladimir Vyssotskiï.

51 совет путешественникам по странам мира

Loc Angeles Times дает советы, как избежать проявления неуважения к жителям разных стран. В Германии не берите пиво без пенной шапки. В Японии не сморкайтесь. В Казахстане не упоминайте Бората. В России не держите руки в карманах. И где бы вы ни были, куда бы ни отправились, никогда не говорите, что не любите европейский футбол.

Wochentliche Presseschau von Samara — 16-20.07.2007

„Wremja“

Mit dem Brand zu locken

Im Herbst soll das Samaraer Gebiet seinen touristischen Brand bekommen. Das Ministerium zur Entwicklung des Tourismus im Samaraer Gebiet erklärte den Wettbewerb zum Schaffen des regionalen „touristischen Brands“.

Bilder der Woche — 16-20.07.2007

In Samara fand der Pfennigabsatzlauf statt

Am 14. Juli fand zum erstenmal in Samara der Pfennigabsatzlauf statt. Im Wettbewerb nahmen 60 Mädchen und Frauen teil. Sie sollten 80 Meter in Schuhen mit Absätzen, die mindestens 9 Zentimeter hoch sind, laufen. Den 1. Platz belegte Ekaterina Torgaschewa (8, 27 Sek). Als beste Kurzstreckenläuferin wurde sie durch Zertifikat auf den Betrag 50 000 Rubel zum Kaufen in Park House eingehändigt. Den 2. Platz belegte Kargina Maria (8, 30 Sek) und den 3. – Irina Elschewa (8, 33 Sek).

Samara weekly Periodicals review — 16-20.07.2007

«Volzhskaya zarya»

A Holiday at Leo Tolstoy estate

The traditional open air celebrations dedicated to the memory of famous Russian writer and public figure Leo Tolstoy took place at Gavrilovka settlement. The feast succeeded. The main thing is that the celebrations helped ralling the people of different nationalities and provoking interest to the works of the great Russian writer.

Samara weekly news review — 16-20.07.2007

Another air company offers flights to Moscow

A new playemarket is about to come. Russian Company Red Wings applied for getting regular flights Samara — Moscow. The company plans to carry out 2 flights a day on TU-204 from autumn.