Архив месяца: Февраль 2007

Осужденных накажут домом

В России может появиться новый вид наказания – ограничение свободы, аналог существующего на Западе домашнего ареста. Оно станет альтернативой условному наказанию. Контролировать осужденного будет радиомаяк, подключенный к GSM, GPS или «ГЛОНАСС».

Мода в Дюссельдорфе

В немецком Дюссельдорфе на прошлой неделе стартовала крупная выставка моды IGEDO. Свою готовую одежду предлагают около 1800 участников из 50 стран мира. На фото: коллекция от Lischa.

Этот день в истории края. Конфликт думы с губернатором

6 февраля 1908 года гласные Самарской городской думы избрали членами управы П.Ф. Шишкина и П.И. Малкина. Губернатор В.В. Якунин без объяснения причин не утвердил этих лиц в должности, предложив избрать других. Гласные недоумевали: «…эти лица вполне отвечают интересам городского хозяйства, а теперь оказывается, что эти люди не могут служить нам… Невольно возникает вопрос: может ли городское управление иметь голос в своем деле или нет?». Лишь позже думцы поняли, что так губернатор наказал их за строптивость, проявленную два года назад.

Ходорковский и Лебедев: осужденных снова обвинили

Сегодня Генпрокуратура предъявила Ходорковскому и Лебедеву новые обвинения. А именно — в легализации $23-25 млрд и незаконном присвоении денежных средств.

В Италии перевернулся автобус с российскими туристами

В Италии перевернулся автобус с российскими туристами. ДТП произошло утром на трассе Болонья — Падуя. Как пояснили в консульском отделе российского посольства в Риме, автобус следовал из Ровиго во Флоренцию.

Администрация Казани не предупредила жильца о том, что дом, в котором он живет, сносят

Вахитовский районный суд Казани признал незаконными действия администрации города, которая не предупредила единственного оставшегося в 5-этажном доме жильца Бориса Шустова, являющегося собственником, что дом будет снесен, а земельный участок отведен в госрезервный фонд при Президенте республики. Кроме того, сегодняшним решением Вахитовский суд обязал исполком муниципального образования города предоставить в собственность Шустову жилое помещение в виде отдельной квартиры, площадью не менее 7,9 кв. метров.

Presseschau von Samara — 05.02.2007

Samarskije izwestija

Die Lehre der „Grünen Woche“

Die Samaraer Delegation kam aus Berlin zurück,wo sie an der Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau „Grüne Woche Berlin“ teilgenommen hatte. Die Teilnehmer aus Samara brachten die neuen Verträge, Diplome und aussichtsreiche Pläne mit.

Grüne Woche Berlin ist eine der ältesten und angesehensten Ausstellungen Europas. In diesem Jahr nahmen die Vertreter von 53 Länder daran teil. Die Exposition wurde schon das 72. Mal durchgeführt. Die russische Delegation kommt das 13.Mal nach Berlin, um an der Ausstellung Anteil zu nehmen. Die Delegation aus Samara nimmt das 3. Mal daran teil. Die 31 Landwirtschaftsbetriebe vertraten das Samaraer Gebiet.

Le panorama de la presse de Samara – 05.02.2007

«Sotsialnaïa gazeta»

Je choisis la vie

La conférence pour les patients et leurs proches sur les questions de la réhabilitation des malades oncologiques a eu lieu dans le dispensaire régional oncologique de Samara.

Samara periodicals review — 5.02.2007

“Sotsialnaya gazeta”

I Choose Life

In the Samara regional oncologic dispensary the conference, devoted rehabilitation was held for patients and their relatives. Public organizations representatives, who support this group of patients from Samara, Tolyatti, Tchapaevsk, Syzran, Kinel, took part in it. Not long ago there was a poster on front of oncologic dispensary, which said: “Cancer is a unique chronic ailment which can be cured ”. Then it was replaced by another one: “Don’t be afraid of those who helps you”.

Reception Reviving. Hotel Business Development

Samara latest news 05.02.2007

Regional hotel business is said to expect investment boom. Today Volga region is included into world hotel networks sphere of interests. Owners of Samara hotel « Bristol Zhigulis » finish the reconstruction of the first building. 55 hotel rooms have already been repaired and so-called « Shalyapinsky room» where the well-known bass singer stopped in Samara is almost ready. «Bristol» plans to open its own restaurant this year.