Архивы Это архив: МИРОВАЯ ПРЕССА - Страница 289 из 345 - Лента новостей «Самара Сегодня»

Немецким солдатам разрешили заниматься сексом ("Daily Telegraph")

Немецкие военнослужащие, состоящие в интимных отношениях, смогут отныне спать вместе. До сих пор состоящие в официальном или гражданском браке военнослужащие не имели права заниматься сексом ни в казармах, ни во время операций на выезде –дома или за рубежом.

Мужчина? Он больше не понадобится ("Corriere della Sera")

Безусловно, речь идет о великом открытии, которое проливает свет на малопонятный биологический феномен. Гены, передаваемые потомству, несут специфический «отпечаток» пола родителя. Неизвестно, какова их роль в обычной, «нормальной» репродукции, но известно, что эмбрион, развивающийся только из женских клеток, может достигать лишь определенного этапа.

Старение московского метро ("The Times")

Станция метро «Маяковская», самая прославленная в этой некогда роскошной московской подземной транспортной системе, рушится под действием структурных сдвигов и толп народа. Вода просачивается сквозь стены, нанося непоправимый ущерб мраморным фрагментам интерьера и покрывая металлическую отделку ржавчиной. В это время рабочие метро ходят по колено в воде.

Гренландия: радость покорения пространства ("Le Figaro")

Ярко-синее небо, ослепительная белизна снегов. На первый взгляд, страна пустынна, но стоит приглядеться, и она открывает вам тысячи сокровищ. Это земля крайностей, край резких цветов. Гренландия занимает 2,2 млн квадратных километров. Автономная территория в составе Дании расцветает под солнцем арктического лета, отдыхая после долгой зимы. Добро пожаловать в страну, купающуюся в белизне, убаюканную вечной тишиной!

Между Россией и NASA возникли разногласия по поводу МКС ("Washington Times")

Американское агентство NASA после катастрофы с «Колумбией» в феврале 2003 года с неизбежностью оказывается в роли мышки, с которой играет большой космический русский кот по имени «Союз». Проблема в том, что NASA – не единственный партнер России в космосе. Есть и другие, они тоже пользуются транспортными услугами русских и являются за стол переговоров с чековыми книжками в кармане.

The New York Times: Путину придется усилить репрессии

Татьяна Локшина, директор правозащитной организации, собрала несколько месяцев назад своих сотрудников и проинструктировала как себя вести, если к ним явятся представители спецслужб. Тогда еще были свежи обстоятельства ареста бывшего главы нефтяной компании ЮКОС Михаила Ходорковского, самого богатого человека в России, когда вооруженные люди в масках кричали: «Всем на пол, или мы будем стрелять!» В ряду гражданских организаций, которым он оказывал поддержку, была и возглавляемая Локшиной Московская Хельсинкская группа, сообщает в среду американская газета The New York Times. (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru)

Фондовый рынок России перегрелся? ("Handelsblatt")

Московский рынок ценных бумаг гудит. С начала года курс акций поднялся в среднем на 30 процентов, а за прошедшие двенадцать месяцев — даже на 80 процентов. По расчетам агентства «Bloomberg», акции российских компаний по доходам были впереди всех в мире, начиная уже с 1999 года. И вот теперь множится число тех, кто начинает слышать рычание медведей, на образном биржевом жаргоне, тех, кто прогнозирует резкое падение курса акций.

Соглашение с Украиной способствует реализации российских планов по созданию регионального экономического блока ("The Financial Times")

Вчера Россия и Украина взяли на себя обязательства по расширению экономической интеграции — парламенты двух стран ратифицировали договор о создании экономического союза, называемого «единым экономическим пространством».

Восстание против "пивной цензуры" ("Frankfurter Allgemeine")

После того как стало известно, что на играх чемпионата мира по футболу 2006 года на стадионах Германии немецкое пиво продаваться не будет, в Баварии сложилась революционная ситуация. Международный футбольный союз ФИФА собирается ввести «пивную цензуру» – об этом в столице Баварии говорят на всех углах. Но скорее Изар потечет вспять, чем помешанные на футболе и пиве баварцы подчинятся такому диктату.

Дайте мне свободу. Но чуть-чуть, ведь это Россия ("New York Times")

Благодаря политическим успехам Путина лексикон политологов пополнился целым рядом выражений: контролируемая демократия, управляемая демократия, либеральный авторитаризм, выборная автократия, царь Владимир. В подтексте всех этих терминов, что бы они ни значили, лежит одно общее понятие – контроль.