Архив месяца: Ноябрь 2007

La première «Soyouz» sera lancée du cosmodrome à Kourou en 2009

La première fusée-porteuse «Soyouz» sera lancée à partir du cosmodrome à Kourou en Guyane Française en 2009. Les spécialistes du Centre scientifique et spatial «CSKB-Progress» travaillent de façon active sur ce projet qui est principal dans la coopération entre la Russie et la France dans le domaine spatial.

Детройт назван самым опасным городом США

Согласно отчету, созданному на основе ежегодной криминальной статистики ФБР, Детройт, находящийся в штате Мичиган и известный своей автомобильной промышленностью, является самым опасным городом США.

Недипломатическое высказывание короля Испании в адрес венесуэльского президента стало хитом на рынке мелодий для мобильных телефонов в Испании

Примерно полмиллиона человек скачали себе ставшее знаменитым королевское «Почему бы тебе не заткнуться!». Именно так Хуан Карлос I обратился к Уго Чавесу, когда тот пытался вмешаться в выступление испанского премьер-министра во время Иберо-американского саммита в Чили.

BMW начинает выпускать кофеварки

Вот и немецкий концерн «докатился» до производства продукции, не имеющей ни малейшего отношения к автомобилям. То ли елочные игрушки от Lamborghini, то ли самокаты от Ferrari произвели такое впечатление на дизайнеров американского отделения BMW, что те создали кофе-машину для сети Starbucks.

Presseschau von Samara — 19.11.2007

„Sowetnik“

Verkehrsmittel — unter die Kontrolle!

Die Stadtverwaltung plant GPRS-Nachführungseinrichtung in Samaraer Bussen festzustellen. Alle Massenverkehrsmittel sollen mit Monitoring-Systemen im Laufe von 2 Jahren versorgt werden.

Двадцатый фестиваль марихуаны Cannabis Cup открылся в Амстердаме

В первые два дня фестиваля выставка открыта для широкой публики. Помимо наркотиков, на ней представлены производимые из конопли пиво, вино, масло, пироги с марихуаной, косметика, ткани, одежда и головные уборы, аксессуары для курения, книги о конопле и марихуане, картины, плакаты.

Канадцы делают из использованных подгузников дизтопливо

Использованный детский подгузник — что может быть бесполезнее на свете? Оказывается, всe наоборот — бывшие в употребление памперсы — это ценный источник горючего. Одна крупная канадская компания научилась перерабатывать подобные отходы в дизельное топливо.

Festival der weißrussischen Musik in Samara

Am 20. November eröffnet sich das Festival der weißrussischen Musik „Belorußland – mein Lied“ in der Samaraer Kindermusikschule № 17. Am Festival nehmen die Schüler der Musikschulen des Bezirks Promyschlennyj teil. Im Rahmen des Festivals werden die Teilnehmer für den Aufritt im Stadtwettbewerb gewählt sein.

Китайцы создают подводный музей одного кораблекрушения

Китай строит гигантский подводный музей, где будут сохранены и выставлены на всеобщее обозрение останки древнего кораблекрушения. Первый в своем роде музей будет хранить судно, затонувшее более 800 лет, и найденные на его борту сокровища, сообщает газета Information Times.

Periodicals review — 19.11.2007

“Sovetnik”

Transport under control

The city administration is going to install GPS systems to all buses in Samara. Total equipping is planned to complete in two years.