Вчера во Франкфурте-на-Майне начала работу знаменитая книжная ярмарка. Ее историю принято начинать с XV века, так как судьбоносный книгопечатный станок Иоганн Гутенберг изобрел именно вблизи Франкфурта. До XVII века сохранялся статус Франкфурта как главного книжного города Европы; в XVIII веке эта роль перешла к Лейпцигу.

Новая история ярмарки началась уже в послевоенное время, когда в 1949 году в церкви святого Пауля во Франкфурте собрались 205 немецких издателей, представив публике свыше 8 тыс. книг. С тех пор ярмарка стала регулярной и международной, и сегодня именно здесь заключается самое большое количество контрактов между писателями, издателями, переводчиками, иллюстраторами и т.д.

Несмотря на тщательно сохраняемую память о Гутенберге и его изобретении, нетрадиционные формы книгоиздания занимают все более важное место и роль в нашей жизни и соответственно на ярмарке. Организаторы объявили, что в этом году 30% представленной продукции — на цифровых носителях. Это и научно-популярная литература, и «книги для чтения в дороге», и даже беллетристика, и детские книжки. Большую часть подобной продукции составляют различные мультимедийные обучающие программы как для взрослых, так и для детей (детское программное обеспечение, по мнению организаторов, содействует развитию и на современном уровне дополняет детскую книгу и традиционную игрушку). Все более популярными становятся и аудиокниги — их выставляют в этом году более 550 издательств: беллетристика, книги для детей и молодежи, образовательные программы. Обычных книжек во Франкфурте будет продемонстрировано около 400 тыс. (43% от всей экспонируемой продукции), а также газеты, журналы, диски, календари, постеры, открытки.

В рамках ярмарки будет проведено около 2,5 тыс. различных культурных мероприятий. Среди них всевозможные мастер-классы, форум «Образование будущего», конечно же выступления писателей (только Индию, которая в этом году выступает в качестве почетного гостя, представят 50 писателей), ученых, политиков из многих стран мира. На форуме, посвященном кино и телевидению, выступят известные режиссеры (например, Люк Бессон и Мира Наир, получившая на Венецианском фестивале «Золотого льва» за фильм «Свадьба в сезон дождей»). Организаторы ярмарки напоминают, что в каждой книге потенциально заложен фильм, а каждый фильм был когда-то книгой, и потому книжная ярмарка — самое место поговорить о покупке прав на экранизацию бестселлеров.

Во второй раз в рамках франкфуртской выставки пройдет антикварная ярмарка. На ней также много внимания уделяется Индии — помимо старых карт, редких гравюр и красочных акварелей здесь можно приобрести, например, письмо Мохандаса Карамчанда Ганди. Также среди экспонатов есть книжка 1949 года Bambi, напечатанная в Японии, — феномен, свидетельствующий о культурном сближении между прежними противниками в войне; первая напечатанная кулинарная книга 1480 года; письмо Фридриха Великого Вольтеру и т.д.

Книжная ярмарка продлится до 8 октября. В прошлом году ее посетили более 280 тыс. человек. В этом году организаторы надеются установить новый рекорд.

Дарья ЮРЬЕВА

N°181

04 октября 2006

Время новостей