Приближается 11 сентября. Вот уже 5 лет эта дата неизменно ассоциируется с трагедией. 9/11 2001 года 5 самолетов разбились в Нью-Йорке, Пенсильвании и Вашингтоне, принеся смерть тысячам людей. В понедельник по погибшим будут звонить колокола, и тысячи людей придут почтить их память.

Чтобы увековечить жертв 9/11, в 2009 году на месте трагедии в Нью-Джерси откроется гранитный монумент, на котором будут высечены имена всех погибших в Международном торговом центре (WTC). Всего 3024 фамилии, в том числе 6 погибших во время взрыва бомбы в 1993.

Памятник выполняет русский скульптор Зураб Церетели (Zurab Tsereteli). 100-футовые (30,48 м.) гранитные башни-близнецы возвысятся по другую стороны реки Гудзон, так, чтобы их было видно со смотровой площадки восстановленного WTC. А между башнями, подобно колоколу, застынет стальная 40-футовая (12,2 м) слеза.

Работа по изготовлению памятника кипит во всю, только вышла одна заминка – данные, которыми пользовался скульптор, уже устарели. И в списке погибших оказались 43 лишних человека.

Представитель Церетели Эмили Медофф (Emily Madoff) сообщила, что за основу они взяли список имен, напечатанный в книге, изданной The New York Times в 2003. Власти список утвердили. На то время он считался точным. Но позже оттуда вычеркнули 43 фамилии. Судебно-медицинская экспертиза не смогла подтвердить смерть их владельцев. Это произошло в октябре 2003 и январе 2004 годов.

Среди вычеркнутых оказались имена иммигрантов, у которых не было документального подтверждения того, что они действительно работали в WTC, а также те имена, которые люди называли для того, чтобы получить компенсацию от государства.

Родственники жертв оскорблены и требуют все исправить.

Подобный случай уже был в Джерси-Сити. Переделка памятника обошлась властям города в 7500 долларов.

11:31 am, 9 сентября 2006 года. GMT -5

Новости Америки