Сразу после вчерашнего заявления правительства о том, что террористам «Аль-Каиды» не удастся запугать Японию и что она предпримет все необходимые меры безопасности, на всех крупных станциях столичного метро появились отряды вооруженных полицейских.

Члены правительства, которые являются горячими сторонниками военного вторжения США в Ирак, подчеркнули, что террористический акт в Мадриде, в результате которого погибли 200 человек, не изменит решения правительства до конца поддерживать Вашингтон.

На шести главных токийских станциях, объединяющих линии метро и железной дороги, в том числе и те, которые обслуживают сверхскоростные пассажирские экспрессы, количество полицейских увеличено вдвое и теперь составляет около 450-500 человек.

Полицейские тщательно осматривают багаж пассажиров и вскрывают все подозрительные пакеты и сумки. Представители департамента полиции заявили о том, что такие жесткие меры предпринимаются с целью предотвратить нападение террористов в мадридском стиле.

На станциях сверхскоростных пассажирских экспрессов, которые движутся со скоростью до 300 км в час и перевозят до нескольких сотен тысяч пассажиров в день, отсутствует техника, позволяющая просветить багаж пассажира и увидеть на экране его содержимое.

Повышению уровня безопасности будет способствовать и план Агентства обороны сформировать в столице особое десантное подразделение для борьбы с диверсиями и терроризмом, которое японские СМИ сравнивают с американскими «зелеными беретами». Предполагается, что такое подразделение будет создано уже в этом месяце.

Япония живет в атмосфере тревоги и ожидания атаки террористов с прошлого месяца, когда первые подразделения японских Сил самообороны были отправлены в Ирак. Сразу после отправки войск был усилен режим безопасности на сотнях ключевых объектов, в том числе в аэропортах, на атомных электростанциях и в правительственных зданиях.

Вчера Министерство иностранных дел подтвердило сообщение о том, что группа, заявившая о своей принадлежности к «Аль-Каиде», направило в арабскую газету, выходящую в Лондоне, письмо, в котором сообщалось, что Япония внесена в список стран, которые могут быть объектами атаки террористов.

Вчера французское радио, ссылаясь на газету «Аль-Кудас аль-Араби», сообщило о том, что в послании бригады Абу Хафаса Аль-Масри говорится о планах «Аль-Каиды» совершить террористические акты, равные по масштабам мадридскому, в Японии, Италии, Великобритании, Саудовской Аравии, Австралии и Пакистане.

В послании указывалось, что «батальон смерти» этой бригады совершит нападение «в соответствующем месте и в соответствующее время», и добавлялось, что «это будет Япония, Америка или Италия».

Эта же группа взяла на себя ответственность и за бомбежки поезда на прошлой неделе в Мадриде.

Представители японского правительства сообщили, что не могут полностью подтвердить это сообщение, однако подчеркнули, что сообщения такого рода не смогут оказать влияния на внешнюю политику Японии.

«Террористы стремятся посеять панику и заставить людей волноваться, но им не удастся нас поколебать», – заявил премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми.

Глава секретариата кабинета министров Ясуо Фукуда призвал всех граждан страны к сохранению спокойствия и мужеству.

«Мы должны показать, что будем бороться с терроризмом вместе со всем мировым сообществом», – заявил он журналистам.

О том, что Япония наряду с другими союзниками США будет объектом возможного нападения террористов, говорилось и в обращении, приписываемом лидеру «Аль-Каиды» Усаме бен Ладену, которое было записано на видеопленку еще в октябре прошлого года.

The Japan Times Редакция

16:38 19 марта

Переведено 19 марта 2004

InoPressa.ru

InoPressa.ru