5 лет "Альянс Франсез" в Самаре

25 августа в Самарской Государственной Филармонии прошел торжественный вечер, посвященный 5-летию «Альянс Франсез Самара». Пять лет назад, 3 июля 2001 года состоялось торжественное открытие этой культурно-лингвистической ассоциации в нашем городе. Что интересно, в церемонии, помимо местных официальных лиц принял участие и сам президент Франции г-н Жак Ширак.

Первый Альянс Франсез в Самаре появился в 1910 году. Вот что писала газета «Волжское Слово» в 1915 году о его деятельности:

«… задачи, приследуемые этимъ обществом — сделать общедоступнымъ изученiе французскаго языка, заслуживаютъ и вниманiя, и поддержки.»

Второе пришествие Альянса состоялось в 1996 году, когда инициативная группа преподавателей и сотрудников Университета Наяновой собрала необходимые документы для открытия, а, вернее, возрождения ассоциации в Самаре.

В день юбилея любители и профессионалы французского языка стали собираться задолго до указанного времени. Встречались старые знакомые и незнакомые друг-другу люди. Но чужим себя никто не ощущал, ведь всех объединяла одна страсть: страсть к французскому языку.

Пока почтенная публика занимала свои места в зале, по бокам от сцены, на стенах проецировались кадры, связанные с созданием и деятельности ассоциации. Наконец, шум стихает и под бурные аплодисменты на сцену выходит Президент «Альянс Франсез Самара», ректор Самарского Государственного Университета, профессор, кавалер французского Ордена Академических Пальм, Игорь Владимирович Вершинин. Он тепло поприветствовал собравшихся. В своей речи он назвал существующую ныне ассоциацию «первым альянсом в новую эпоху Росии». Г-н Вершинин высказал слова благодарности администрации области за всемерную поддержку и содействие, оказываемое со стороны властей.

Почетным гостем на вечере был Министр образования и науки самарской области В.Ф. Путько. В своем приветствии он подчеркнул многовековую связь французской и русской культур. Министр зачитал поздравления от имени Губернатора К.А. Титова и Правительства самарской области.

Эстафету приветствий принял советник по сотрудничеству и культуре посольства Франции в России г-н Николя Шибаеф. Он передал поздравления от имени Посла Франции в РФ г-на Жана Кадэ.

Можно сказать, что главным действующим лицом торжества стала Директор «Альянс Франсез Самара» г-жа Маржолен Ле Галло. Было видно, что она близко к сердцу принимает все слова, сказанные в адрес Альянса. Для нее это грустный праздник, ведь она скоро покинет свой пост и уедет из России.

В этот вечер прозвучало очень много поздравлений. На любой вкус. К примеру, директор «Альянс Франсез Тольятти» г-н А.В. Востриков после уже привычных поздравлений внес, по его словам, «разрез», и, дабы разрядить обстановку, взял микрофон и очень профессионально и душевно, под непрерывные аплодисменты спел песню «Я хочу, чтобы песни звучали…». Музыкальное выступление подарил собравшимся и Председатель Самарского отделения Союза композиторов Марк Левянт. Он исполнил «Песню о Париже» из музыкальной комедии «Крошка».

Вообще, песен и музыки было в этот вечер предостаточно. Выступал самарский квартет старинной музыки «Альтера музыка». На сцену также вышли студенты и преподаватели курсов французского языка, проводимых культурной ассоциацией. Они спели гимн «Альянс Франсез Самара».

Так, торжественная часть плавно перешла в концерт. На сцене филармонии выступила с эксклюзивной программой популярная французская группа, чье название в русском переводе звучит как «Двенадцать жизней Даниеля». Вообще-то сначала группа называлась «Au p»tit Bonheur», но, поездив по России, артистам настолько понравилось слово «до свидания», что они решили поменять название на созвучное русскому. » Douze vies d»Daniel «, что близко по звучанию (дузвиданиэль) к русской формуле прощания.

С помощью всего лишь гитары и барабана ребятам удалось «завести» публику, которая сопровождала аплодисментами все их выступление.

Окончание торжества было украшено совместным исполнением гимна «Альянс Франсез» и небольшим фейерверком.