Вчера Microsoft представила в Казани операционную систему Windows XP с локализованным на татарский язык интерфейсом. Над ним корпорация трудилась около года по заказу правительства Татарстана, с которого не взяла ни копейки. Премьер-министр республики Рустам Минниханов лишь вручил президенту Microsoft в России и СНГ Ольге Дергуновой благодарственное письмо правительства РТ. Эксперты оценивают этот подарок Microsoft в 10-12 млн рублей.

Однако, по их мнению, корпорация быстро оправдает свои затраты — уже в этом году она может продать республике 16,5 тыс. Windows XP для местных школ за $100 тыс. и рассчитывать на установку своих программ почти на все компьютеры госорганов Татарстана.

Вчера Microsoft провела в Казани презентацию операционной системы Windows XP с локализованным на татарский язык интерфейсом. Президент Microsoft в России и СНГ Ольга Дергунова отметила, что корпорация реализовала этот проект в рамках протокола о намерениях сотрудничества, который республика и ООО «Майкрософт Рус» подписали в апреле 2005 года. Госпожа Дергунова сказала, что разработчик рассчитывает на более чем 7 млн пользователей версии в России и за рубежом. Она отметила, что интерфейс на татарском языке будет доступен всем обладателям лицензионных копий Windows XP и его будет можно бесплатно скачать с сайта корпорации. Кроме того, по ее словам, работа по локализации программного продукта будет продолжена, и в начале 2007 года планируется выпустить татарские варианты Windows Vista и Microsoft Office 2007.

Премьер-министр Татарстана Рустам Минниханов, участвовавший в презентации, сказал, что «появление Windows XP на татарском языке — это серьезный прорыв в рамках программы „Электронный Татарстан“». «Татары — вторая по численности нация в Российской Федерации, теперь в любой точке великой России и за ее пределами люди смогут получить информацию на татарском языке», — отметил он и вручил Ольге Дергуновой благодарственное письмо Кабинета министров РТ.

Дотошные журналисты пытались выяснить, сколько стоила корпорации разработка татарской версии программы и что, кроме благодарственного письма, получает она в результате. Отвечая на вопрос „Ъ“, госпожа Дергунова не назвала сумму, затраченную на локализацию, и ограничилась пространными рассуждениями о проделанной работе. По оценке же специалистов, стоимость такой работы составляет 10-12 млн рублей.

Корпорация, преподнося республике такой подарок, безусловно, не останется в накладе. И это подтвердил на презентации господин Минниханов. «Это наш первый совместный проект с компанией Microsoft, и таких проектов будет еще много», — заверил он. Как сказал „Ъ“ министр информатизации и связи Татарстана Фарит Фазылзянов, корпорация, взявшись за локализацию операционной системы на татарский язык, преследовала цель продвижения собственных лицензионных продуктов и услуг. Господин Фазылзянов сообщил, что Microsoft по ранее заключенному с Министерством образования и науки Татарстана соглашению может рассчитывать на продажу 16,5 тыс. лицензионных версий Windows XP для школ. Это будет стоить правительству республики более $100 тыс. Директор ОАО ICL КПО ВС Виктор Дьячков сообщил „Ъ“, что, согласно проведенным исследованиям, официальные версии Windows XP установлены лишь на 10% компьютеров органов госвласти. Исходя из этого, Microsoft может ожидать в Татарстане закупки программ для остальных 90%.

Между тем программисты и системные администраторы сомневаются, что татарская версия Windows XP найдет широкое применение. Они ссылаются на имеющийся опыт, когда в сентябре прошлого года была презентована адаптированная на татарский язык открытая система Linux и офисные приложения, которые, по их словам, оказались невостребованными. Специалисты полагают, что основными потребителями продукта Microsoft станут деятели культуры, научные сотрудники, жители сельских районов, журналисты и некоторые чиновники.

ЛИЛИЯ МИРГАЗИЕВА

КАЗАНЬ №111 от 22.06.2006, ЧТ

КОММЕРСАНТЪ — ВОЛГА-УРАЛ