Странная любовь павлина и бензоколонки
По сообщению Times, мистер П., красавец-павлин, проводит по 18 часов на бензозаправке в одном из английских городков, тщетно пытаясь соблазнить одну из бензоколонок. Орнитологи предполагают, что павлина привлекают издаваемые бензоколонкой звуки, похожие на брачный призыв самки.
Двое других собратьев мистера П. также не слишком щепетильны в вопросах любви: один втрескался в кошку, а другой разводит амуры с уличным фонарем.
Перевод Сергея Бондарева, Самара Сегодня.
***