В обзоре британских газет:

    * Церковь против «Кода да Винчи»

    * Новая карикатура с изображением пророка Мухаммеда

    * Слухи о планах «Газпрома»: активность британских властей

    * Азарт футболистов в букмекерских конторах

«Вариант истории христианства»

Одной из газетных тем пасхальных праздников в этом году неожиданно стал бестселлер Дэна Брауна «Код да Винчи».

Как пишет «Таймс», церковные лидеры «начали битву» против варианта истории христианства, легшего в основу книги. Архиепископ Кентерберийский Рауэн Вильямс заявил, что конспиративные теории книги не пошатнут «правды Евангелия».

Сотни церквей готовятся провести специальные мероприятия накануне выхода в свет фильма по этому нашумевшему бестселлеру.

Пастве будут разъяснять, почему версия, предложенная в книге, не верна.

Сюжет «Кода да Винчи» основан на том, что Иисус Христос якобы женился на Марии Магдалене, и у них был ребенок, существование которого, а также его потомков отрицалось католической церковью.

Как заявил архиепископ Кентерберийский, «современное общество относится к библейским текстам как к не заслуживающим доверие пресс-релизам, предназначение которых — скрыть истинную историю».

«Все, что выглядит, как официальная версия, тут же подвергается сомнению», — полагает он.

По словам архиепископа, в современном мире мы настолько привыкли с подозрением относиться к словам, что современной реакцией на восклицание «Христос воскрес!» стало бы » Ну да, конечно, ясно было, что вы это скажете. А на самом-то деле вы чего добиваетесь?»

Новая карикатура на пророка

Как рассказывает «Дейли телеграф», итальянский журнал, близкий к ультраконсервативной римско-католической организации Opus Dei, опубликовал новую карикатуру, на которой изображен пророк Мухаммед, вновь вызвав гнев мусульман.

На карикатуре показан пророк, разрубленный надвое и горящий в аду.

На пророка смотрят два поэта — Вергилий и Данте. «Это кто, Мухаммед?», — спрашивает Данте Вергилия. «Да, — отвечает тот, — и разрублен он потому, что расколол общество».

Как пишет «Дейли телеграф», эта карикатура может вновь разжечь конфликт, разгоревшийся по поводу карикатур в датской газете.

Представитель совета мусульманских общин Италии назвал ее «одиозной и расистской».

Однако редактор журнала Сезаре Кавальери заявил, что карикатура лишь изображает то, что было описано Данте несколько столетий назад в его знаменитой «Божественной комедии».

Описание Мухаммеда, которого пытает дьявол, стало сюжетом фрески в кафедральном соборе Болоньи.

Opus Dei поспешила дистанцироваться от журнала. Ее представитель заявил, что журнал «Studi Catollici» не является официальным изданием организации.

Как угроза энергетической безопасности

Британское правительство, пишет «Файнэншл таймс», может пересмотреть условия контроля над сделками по слиянию компаний.

Это вызвано перспективой покупки «Газпромом» британского поставщика газа — фирмы Centrica. Власти рассматривают возможность блокирования сделок, угрожающих энергетической безопасности страны.

Как сообщает «Файнэншл таймс», министру торговли и промышленности Алану Джонсону, который в свое время критиковал протекционистскую политику США, вместе с другими министрами были представлены юридические условия, необходимые для блокирования сделки «Газпрома» и Centrica, о которой ходят слухи.

Акции Centrica резко поднялись в феврале после того, как представитель «Газпрома» сообщил, что российская компания рассматривает возможность покупки этой фирмы.

Позже «Газпром» заявил, что эти слова был неправильно истолкованы.

Тем не менее, перспектива покупки российской государственной компанией ведущего поставщика газа в Британию вызвала, как пишет газета, «лихорадочную активность» в министерстве торговли и промышленности.

В 2003 году в Британии были приняты законы, ограничивающие вмешательство властей в сделки по слиянию компаний.

Ограниченное право вето министерства в случае угрозы национальной безопасности в этом законодательстве не распространяется на энергетический сектор. Тогда, по словам министров, возможность права вето в энергетическом секторе рассматривалась, но была отклонена, поскольку реальных сделок в этом секторе не было. Однако пишет газета, правительство внимательно наблюдает за шагами «Газпрома», который поставил цель к 2015 году довести долю своего газа в британском импорте этого вида топлива до 25%. «Файнэншл таймс» ссылается на официального представителя, сообщившего газете, что, если появится необходимость защиты национальных интересов, соответствующее законодательство будет скорректировано, чтобы министры могли блокировать сделки по покупке компаний в энергетическом секторе.

Азарт особого свойства

Незадолго до начала футбольного чемпионата мира в Германии игрокам английской сборной азарта не занимать. Однако это обстоятельство совсем не радует руководство федерации, так как азарт этот — особого свойства.

«Гардиан» пишет о том, что международная федерация футбола ФИФА запретила футболистам делать ставки на матчи чемпионата мира по футболу, в противном случае они не будут допущены к участию в чемпионате.

Это предупреждение, поддержанное министром спорта Великобритании, прозвучало на фоне сообщений о том, что многие ведущие английские футболисты являются заядлыми игроками не только на футбольном поле, но и в букмекерских конторах.

В частности, главная надежда английской сборной, нападающий клуба «Манчестер юнайтед» Уэйн Руни, как пишет «Гардиан», уже проиграл на тотализаторе 700 тысяч фунтов стерлингов.

Газета упоминает сообщение другого издания, «Санди Миррор», по утверждениям которого 60 футболистов премьер-лиги привержены игре на тотализаторе, а восемь ведущих игроков даже проходили лечение от этой зависимости.

Согласно инициативе ФИФА, все участники чемпионата мира должны подписать контракты, по которым они откажутся от любых ставок, связанных с матчами чемпионата.

Это относится не только к игрокам, но и тренерам, менеджерам и членам национальных делегаций.

Все английские игроки подпишут этот контракт. Однако во время чемпионата им будет позволено делать ставки в других видах спорта, в частности, на скачках.

Кроме того, игрокам сборной не будет запрещено играть в карты, хотя и это увлечение не очень радует тренеров, обеспокоенных психологической устойчивостью своих подопечных.

Как сообщает «Гардиан», руководители делегации даже подумывают о том, чтобы ограничить ставки для игроков в карточных играх 200-ми фунтами.

Кроме того, футболистам будет рекомендовано держаться подальше от казино в Баден-Бадене, где будет базироваться сборная Англии.

Обзор подготовил Александр Баранов,

Русская служба Би-би-си

понедельник, 17 апреля 2006 г., 03:52 GMT 07:52 MCK

Би-би-си