ДЖАКАРТА — Муниципалитет пригорода Джакарты Тангеранга (Tangerang) ограничил время поцелуя в общественных местах пятью минутами. В случае несоблюдения этого предписания, любители открыто выражать свои чувства могут быть арестованы. Эта мера применяется к поцелуям между людьми, не связанными никакими узами родства, — уточнили в муниципалитете.

«Не следует драматизировать ситуацию. Мы конечно же не допустим произвола в отношении нарушителей. Мы уважаем свободу наших жителей», — сказал в оправдание Ахмад Луфти (Ahmad Lufti) чиновник муниципалитета, ответственный за общественную безопасность.

Пока не понятно, будут ли стражи нравственности ходить с секундомерами и как оценивать длительность поцелуя: целиком или по частям.

В этом государстве, где проживают 200 миллионов правоверных мусульман, к поцелуям в общественных местах относятся с неодобрением. Индонезийский ислам считается умеренным, но на уровне поведения в обществе он достаточно консервативен.

Перевод Сергея Бондарева, Самара Сегодня

07 avril 2006 (Reuters — 08:12)

Liberation