78-летняя американка польщена вниманием со стороны американской армии
САУГУС (SAUGUS), Калифорния (AP) — С одной стороны, повестка на армейские сборы ей польстила, однако семидесятивосьмилетняя Соня Гольдштейн (Sonia Goldstein) считает, что она старовата для службы в Морской пехоте. «Мне с трудом во все это верится,» — заявила она каналу KCAL-TV. «Мои дочери тоже присутствовали при получении письма. Давно мы так не смеялись!».
В письме объяснялось, что американская Морская пехота нуждается в ее знании языков. Кроме этого, было также сделано уточнение, что жизнь морпеха может подвергнуть жестокому испытанию ее физические и умственные способности.
«Видите: у меня ходунки. Без них я и шагу ступить не могу,» — рассказала Соня Гольдштейн, добавив, что кроме английского она не знает других языков. «Для этой чудесной страны я готова сделать все, что в моих силах».
Официальный представитель Морской пехоты США Джозеф Клоппель (Joseph
Kloppel) уточнил, что обычно они вербуют население в возрасте от 18 до
27 лет. Он допустил, что письмо было послано по ошибке.
AP
27.03 2006, 4-52
Перевод Сергея Бондарева, «Самара Сегодня»
*
