Завершилась церемония вручения самой известной награды в кинематографе – премии «Оскар» от Американской Киноакадемии. Бронзовые с позолотой статуэтки рыцаря с мечом, каждая весом по 8,5 фунтов (3,9 кг), разошлись в руки лучших из лучших, тех, кто удивил и порадовал зрителей в минувшем году своими киноработами. Интересно отметить, что запись церемонии награждения пускалась в телевизионный эфир с пятисекундной задержкой. Такая мера была принята во избежание непредвиденных ситуаций, а также выпуска в эфир нецензурных выражений или скандальных заявлений, которые в последнее время позволяют себе звезды, вышедшие на сцену за наградой.

Награждать победителей на сцену театра Kodak выходили актеры, чьи имена вызывали в зале бурю аплодисментов – Джек Николсон, Ума Турман, Том Хэнкс, Дастин Хоффман, Квин Латифа, Джессика Альба, Бен Стиллер, Сандра Баллон, Кину Ривз, Сэлма Хаек, Хиллари Сван, Морган Фриман, Шарлиз Террон, Дженифер Гарнер, Уилл Смит и другие. Также в числе тех, кто вручал награды, оказались и двое нынешних номинантов – Риз Уиттерспун и Джордж Клуни.

Лидером по собранному «урожаю» наград стала драма о расизме «Столкновение» («Crash»), которая шла «ноздря в ноздрю» с мелодрамой о любви ковбоев-геев «Горбатая гора» («Brokeback Mountain»).

Победители в остальных номинациях:

Лучший актер — Филип Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman) за роль в фильме «Капоте» («Capote»).

Лучшая актриса — Риз Витерспун (Reez Witherspoon) за игру в ленте о судьбе известно американского певца Джонни Кэша «Переступить черту» («Walk the Line»).

Лучший актер второго плана – Джордж Клуни (George Clooney) за роль в фильме «Сириана» («Syriana»).

Лучшая актриса второго плана — Рейчел Вайз (Rachel Weisz), сыгравшая в фильме «Преданный садовник » («The Constant Gardener»).

Лучшая режиссура – Энг Ли (Ang Lee) за фильм «Горбатая гора» («Brokeback Mountain»).

Лучший оригинальный сценарий – Пол Хаггис (Paul Haggis) и Роберт Мореско (Robert Moresco) за фильм «Столкновение» («Crash»).

Лучший сценарий-адоптация – Лари МакМартри (Larry McMurtry) и Диана Оссана (Diana Ossana) фильм «Горбатая гора» («Brokeback Mountain»).

Достижения в области кинематографии – Дион Бииб (Dion Beeb), фильм «Воспоминания гейши» («Memories of Geisha»).

Лучший монтаж – Хьюгес Винборн (Hughes Winborne), фильм «Столкновение» («Crash»).

Лучший монтаж звука – Майк Хопкинс (Mike Hopkins) и Итан Ван дер Рин (Ethan Van der Ryn), фильм «Кинг Конг» («King Kong»).

Лучший иностранный фильм — лента «Тсотси» («Tsotsi») (ЮАР).

Лучшая песня — «It’s Hard Out Here for a Pimp» из фильма «Суета и движение» («Hustle & Flow»).

Достижения в звукорежиссуре – Терри Портер (Terry Porter), Дин Зупансик (Dean Zupancic) и Тони Джонсон (Tony Johnson), фильм «Хроники Нарнии: лев, ведьма и платяной шкаф» («The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe»).

Best Original Score – Густаво Сантаолалла (Gustavo Santaolalla), фильм «Горбатая гора» («Brokeback Mountain»).

Лучшее художественное оформление – Джон Мир (John Myhre) и Гретхен Рау (Gretchen Rau), фильм «Воспоминания гейши» («Memories of Geisha»).

Лучший документальный фильм — «Марш пингвинов» («March of the Pinguins»).

Лучший короткометражный фильм – «Заметки о триумфе: «Золотой век Норманна Корвина» («A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin»).

Лучший анимационный фильм – мультфильм «Уоллес и Громмет: проклятие кролика-оборотня» («Walles and Grommit: The Curse of the Were-Rabbit»).

Лучший короткометражный анимационный фильм – лента «Луна и Сын» («The Moon and The Son: An Imagined Conversation»).

Лучший грим – Ховард Бергер (Howard Berger) и Тами Лэйн (Tami Lane), фильм «Хроники Нарнии: лев, ведьма и платяной шкаф» («The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe»).

Лучший дизайн костюмов – Колин Этвуд (Coleen Atwood), фильм «Воспоминания Гейши» («Memories of a Geisha»).

Лучший короткометражный фильм – «Шестизарядный револьвер» («Six Shooter»).

Лучшие визуальные эффекты – Джо Леттери (Joe Letteri), Брайян Вант Хул (Brian Van`t Hul), Кристиан Риверс (Christian Rivers) и Ричард Тейлор (Richard Taylor), фильм «Кинг Конг» («King Kong»).

2:31 am, 6 марта 2006 года. GMT -5

"Новости Америки"