Всемирный институт перевода Библии Хельсинки (Финляндия) издаст в Мордовии Библию на одном из мордовских языков — мокшанском, сообщил директор ГП «Республиканская типография «Красный Октябрь» Валерий Грызулин.

«Этот проект полностью финансирует финская сторона. Два года назад, благодаря материальной поддержке и участию финских переводчиков, в Саранске уже выходили в свет «Послания апостолов» на мокшанском языке», -сказал В.Грызулин.

Издание Библии на мокшанском языке находится под контролем Саранской епархии. Непосредственный контроль за создание книги возложен на руководство Саранского духовного училища. Благословение на издание дал архиепископ Саранский и Мордовский Варсонофий, он также написал вступительное слово для издания.

Жители республики смогут прочитать текст Святого писания на своем родном языке только в Национальной библиотеке им. Пушкина, куда будет безвозмездно передан весь тираж.

Уточнить тираж и финансовую стоимость проекта собеседник агентства отказался.

Саранск. 3 февраля 2006 года, 14:24

ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ

Interfax