Британская музыкальная индустрия выиграла чрезвычайно важное дело в суде в рамках борьбы с незаконным обменом музыкой в интернете. Высокий суд правосудия постановил, что двое мужчин должны заплатить Ассоциации британской индустрии звукозаписи (BPI) от 1500 до 5000 фунтов (от 2680 до 8935 долларов) за то, что они открыли доступ через интернет к тысячам песен. С октября 2004 года BPI подала 139 подобных исков, по большинству из которых были достигнуты внесудебные договоренности. Обвиняемые заплатили штрафы в пределах 6500 фунтов (11615 долларов).

На этот раз суд рассматривал дела пятерых мужчин, чьи имена не разглашаются. Всех их обвинили в том, что они незаконно обменялись в интернете 8906 песнями.

Дела обоих приговоренных мужчин, в результате которых обвиняемым было приказано прекратить незаконно обмениваться музыкой, стали первыми в своем роде в истории британского правосудия.

Дела остальных трех обвиняемых также будут рассмотрены судом, поскольку мужчины отказались заключать внесудебные соглашения с BPI.

Никакой финансовой выгоды

Первый обвиняемый настаивал на том, что у BPI нет прямых доказательств того, что он нарушал закон. Однако судьи не учли этот аргумент и приказали ему немедленно выплатить штраф в 5000 фунтов.

Вместе с судебными издержками эта сумма составляет 13500 фунтов (24126 долларов), а если учесть компенсации за нанесенный ущерб, то общая сумма возрастет еще больше.

Второй подсудимый заявил, что не знал о незаконности своих действий и не искал финансовой выгоды.

Однако судья не счел это достаточным аргументом, сказав, что «незнание не может служить оправданием».

Мужчине предписали немедленно выплатить штраф в 1500 фунтов. Стоимость судебных издержек и компенсации будет объявлена позже.

Еще 51 человек был предупрежден, что если они не согласятся урегулировать свои дела напрямую с BPI до 31 января, то их дела также будут рассматриваться в суде.

По словам представителей BPI, обмен музыкой в интернете привел к падению продаж синглов, продолжающемуся с 1999 года.

Адвокаты ассоциации назвали решение суда «огромным шагом вперед» в борьбе звукозаписывающей индустрии с незаконным распространением музыки.

Глава BPI Питер Джеймисон заявил, что люди, незаконно обменивающиеся музыкой в интернете, «крадут будущее у музыкантов и у тех, кто в них инвестирует».

пятница, 27 января 2006 г., 16:37 GMT 19:37 MCK

Би-би-си