Джон Симпсон

Обозреватель Би-би-си

Строить прогноз относительно того, что случится в наступившем году, — это еще в большей степени гадание на кофейной гуще, чем журналистика как таковая.

В декабре 2000-го — я хорошо это помню — я с уверенностью говорил о том, что 2001-й станет годом Европы.

А вместо этого в Нью-Йорке случилось 11 сентября, и я, как и большое количество репортеров со всего мира, провел остаток года в Афганистане.

И все же, прекрасно понимая, что это всего лишь игра и что ожидать нужно самого неожиданного — того, что сделает все эти пророчества совершенно глупыми, я очерчиваю лишь несколько из них.

2006-й станет годом, когда…

…Даже самые скептически настроенным ученым, промышленникам и политикам придется согласиться с тем, что ущерб, который мы наносим нашей планете, огромен.

Мы подойдем ближе к той точке, за которой этот ущерб будет уже невозместим, но без особых усилий можно предположить, что Соединенные Штаты, Китай, Бразилия и Индия будут по-прежнему игнорировать тот факт, что они входят в число самых злостных загрязнителей.

Одновременно в 2006-м пышным цветом расцветет новая индустрия — индустрия обмена новыми технологиями между странами, которые хотят жить в более чистом мире.

…Для формирования нового правительства в Ираке понадобится очень много времени.

В результате, как это произошло после января 2005 года, деятельность боевиков будет продолжаться, а Соединенные Штаты будут по-прежнему подвергаться давлению со стороны тех, кто требует вывода американских войск из страны. С приближением ноября, когда в самих США должны пройти промежуточные выборы, администрация наверняка будет думать над тем, как вернуть солдат домой.

А это послужит для лидеров боевиков сигналом, что они стоят на правильном пути, так что вряд ли стоит ожидать сокращения числе убийств и взрывов. Из всех предсказаний на 2006 год самым достоверным выглядит то, что жертвами насилия станут новые тысячи совершенно ни в чем не повинных людей.

…Иран будет по-прежнему культивировать свои ядерные амбиции, и его переговоры с европейскими странами на эту тему будут казаться все более бессмысленными.

Однако президент страны Ахмадинежад начнет терять популярность среди иранцев, а политическая оппозиция станет набирать силу.

…Ариэль Шарон, премьер-министр Израиля, обойдет на предстоящих парламентских выборах и «Ликуд», и Партию труда.

Затем он попытается заручиться долгосрочной договоренностью с палестинцами, основанной на уходе израильтян с большой территории Западного берега. Но из-за проблемы Иерусалима такое соглашение останется недостижимой мечтой — по крайней мере до конца этого года.

…Американская пресса наконец займется серьезной оценкой связей администрации Буша с бизнесом.

Давление на вице-президента Дика Чейни будет заметно нарастать и становиться для него все более тяжелой ношей. В результате рейтинги президента Джорджа Буша упадут еще ниже. Американская экономика, однако, по-прежнему будет чувствовать себя хорошо.

…Проблемы Европейского союза останутся неразрешенными в течение большей части этого года.

Но немецкая экономика, уже демонстрирующая некоторые признаки оздоровления, потянет за собой вверх остальные страны ЕС.

Франция, однако, будет слабеть; здесь вновь будут происходить стычки между полицией и молодыми людьми африканских кровей. Июль и август могут стать очень тяжелыми месяцами для французских городов и поселков.

…Усаму бин Ладена выследят, но взять его живым не удастся.

Это, возможно, весьма туманный прогноз, если учитывать его способность опираться на помощь старейшин общин, живущих на пакистано-афганской границе, однако фортуна рано или поздно поворачивается спиной к беглецу, и, вероятно, с ним это произойдет в этом году.

Это, разумеется, не окажет совершенно никакого влияния на мощь насильственного исламского фундаментализма, который продолжит набирать обороты во многих странах, особенно во Франции.

…Саддама Хусейна признают виновным в резне в Дуджаиле, то есть по делу, по которому его сейчас судят.

Затем правительство Ирака, всеми силами старающееся обрести авторитет в глазах населения, начнет процесс по обвинению Саддама в отравлении газом жителей города Халабджа в 1988 году.

Его апелляция против смертного приговора по делу Дуджаила будет отклонена, и (в соответствии с иракской конституцией) через 30 дней он будет казнен. Его смерть не окажет практически никакого влияния на уровень насилия в Ираке.

…Англия выиграет у Бразилии в финале чемпионата мира по футболу в Германии.

Это, однако, скорее не прогноз, а выражение праведной патриотической надежды. Насколько это более или менее вероятно, чем остальные события, которые я перечислил, будет зависеть от случайного набора обстоятельств, которые предсказать невозможно. В этом-то и состоит прелесть и ужас написания статей о международных делах.

вторник, 03 января 2006 г., 14:28 GMT 17:28 MCK

Би-би-си