(Театр «Траверс», Великобритания — Британский Совет в России). В течение недели с 28 ноября 2005 по 4 декабря 2005 40 самарских школьников под руководством британских и российских драматургов будут знакомиться с современными приемами написания пьес, а также попробуют себя в качестве авторов. Британские драматурги будут работать с помощью переводчиков, и все обучение будет проходить исключительно на русском языке.

Пьесы, написанные школьниками, будут представлены в форме художественных читок на сцене ДК Железнодорожников им. А.С. Пушкина профессиональными актерами театра «СамАрт» 4 декабря в 19:00. Приглашаются родственники, друзья и учителя авторов, а также зрители, которым интересен этот необычный проект.

Цель проекта CLASS ACT — творческое развитие подростков; укрепление их самооценки; освоение российскими специалистами британской методики работы с подростками и последующее её применение.

Автор идеи — театр «Траверс», один из ведущих британских театров, работающих с современной драматургией, широко известный также блестящими образовательными программами для подростков и молодежи.

История проекта — театр «Траверс» ежегодно проводит CLASS ACT на протяжении последних четырнадцати лет. В 2004 году проект впервые состоялся в Тольятти. Его участники — дети из трех общеобразовательных школ и Дома-интерната — написали 22 пьесы, которые были с большим успехом представлены на сцене Театрального центра «Голосова-20». В этом году CLASS ACT пройдет в Самаре и Москве.

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ с участием Дугласа Максвела, Николы Маккартни, драматургов театра-студии Голосова-20″ (Тольятти) Вячеслава Дурненкова и Вадима Леванова, а также координатора проекта Британского Совета в России Татьяны Осколковой состоится 30 ноября в 10:00 в помещении театра «СамАрт» (ул. Льва Толстого, 109).

ОРГАНИЗАТОРЫ ПРОЕКТА:

Британский Совет

Министерство образования и науки Самарской области

Департамент культуры при Министерстве культуры и молодежной политики Самарской области

Театр новой драмы «Траверс» (Шотландия)

Театр-студия «Голосова-20» (Тольятти)

Театр «СамАрт»

ДК Железнодорожников им. А.С. Пушкина

Самарский медико-технический лицей

БРИТАНСКИЙ СОВЕТ В РОССИИ

Британский Совет — это британская международная организация, которая работает в России как Отдел Культуры Посольства Великобритании. Мы открываем доступ к образованию и творческим идеям из Великобритании и строим долгосрочные отношения между Великобританией и другими странами.

В России работают 15 центров Британского Совета — от Санкт-Петербурга до Южно-Сахалинска. Мы предоставляем бесплатный доступ к Интернету и справочным ресурсам, проводим консультации по различным аспектам образования в Великобритании, выдаем учебные пособия для изучения и преподавания английского языка, знакомим с лучшими образцами современной британской художественной литературы и британского кино. В тесном сотрудничестве с государственными, негосударственными и коммерческими организациями мы осуществляем проекты в области образования и управления, науки и технологий, искусства, литературы и дизайна. Мы администрируем британские экзамены и обучаем английскому языку в центре преподавания английского языка в Москве.

Мы стремимся к тесному сотрудничеству с российскими партнёрами и содействуем обмену опытом между Россией и Великобританией.