Учитывая, что забавность названия определялась с расчетом на англоязычных читателей, для русскоязычных граждан, пожалуй, наиболее любопытным может показаться название в penisland.com, что можно перевести как “земля пениса”. Между тем это всего лишь навсего электронный магазин, торгующий авторучками.

“МК” удалось отыскать в Интернете не менее смешные для русского уха названия доменов. Только в домене com обнаружились англоязычные сайты govno, nasri, mudak и mudik (сайты по поиску ресурсов в Интернете), kaka (новозеландский сайт, посвященный попугаю какаду), huy (вьетнамский “поисковик”), pisa (сайт, посвященный итальянскому городу Пизе), ebun (нигерийский поставщик какао), jopa (занимается ландшафтным дизайном) и jopaonline (предлагает горячие обеды с доставкой). Но лидерами шит-парада, по нашему мнению, стоит считать сайты mudila.ee и urka.ru. Первый принадлежит всего-навсего эстонскому детскому саду (и чему там только учат ребятню?), а второй — ни за что не догадаетесь — Удмуртской республиканской коллегии адвокатов.

Московский Комсомолец

от 11.11.2005

Московский Комсомолец