Деревня Потерянная, что в Шотландии, навсегда исчезнет из-за туристов
Потерянная деревня (именно так звучит ее название) теперь навсегда будет потеряна для Шотландии.
Местным властям окончательно надоело переустанавливать дорожный знак с названием этого населенного пункта, поскольку его постоянно воровали охотники за сувенирами. Теперь Потерянной деревне дадут ничем не примечательное название Donside village, сообщает Daily Record.
Дорожный знак бесследно исчезал 4 раза за последние пять лет, причем один раз это произошло буквально через неделю после того, как его заново установили.
После долгих обсуждений в местном совете шотландского графства Абердиншир, где находится «Потерянная», было принято решение переименовать деревню.
Как заявил один из представителей совета Марк Скиллинг: «Жители деревни поддержали смену названия. Я не думаю, что люди отдают себе отчет, как это дорого — переустанавливать дорожные знаки».
Проблемы у «Потерянной» возникли из-за туристов, которые очень любили фотографироваться у дорожного знака с ее названием. Для некоторых фотографий было недостаточно, и они предпочитали забрать знак с собой.
Член совета Брюс Луффман, один из жителей «Потерянной», заявил: «Я очень надеюсь, что новый знак будет не таким привлекательным для туристов».
А вообще, отмечает Daily Record, название «Потерянная» (Lost) никакого отношения к «потерянному» не имеет, а происходит от кельтского слова loise, обозначавшего любую деревню, в которой имелся постоялый двор.
*
