Госсовет Татарстана на сессии в четверг постановил обратиться в Конституционный суд РФ с запросом о проверке конституционности пункта 6 статьи 3 закона РФ «О языках народов Российской Федерации».

Как сообщалось, согласно этому федеральному закону разрешается использовать алфавит народов России только на основе кириллицы. В то же время парламент республики в 1999 году принял закон «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики».

В конце декабря 2003 года Конституционный суд Татарстана вынес постановление по поводу запроса постоянной комиссии по науке, образованию, культуре и национальным вопросам Госсовета республики о толковании статей 4 и 8 Конституции Татарстана. Суд принял постановление, в котором, в частности, говорится, что определение графической основы алфавита татарского языка, как государственного, в том числе восстановление алфавита татарского языка на основе латинской графики относится к ведению республики. Данное правомочие, как составная часть конституционного права республик РФ устанавливать свои государственные языки, является одним из существенных элементов государственного правового статуса Татарстана и может быть отменено только по взаимному согласию Татарстана и РФ в соответствии с федеральным конституционным правом.

Как сообщил сегодня на сессии председатель постоянной комиссии Госсовета республики по науке, образованию, культуре и национальным вопросам Разиль Валеев, пока вопрос с переводом татарского алфавита на латиницу остается открытым, поскольку после решения Конституционного суда Татарстана прокурор республики обратился с запросом по данной теме в Верховный суд Татарстана. Заседание суда назначено на 2 марта.

По словам Р.Валеева, в настоящий момент, когда в стране и республике проходят выборные кампании, принимать такие важные решения неправильно, поэтому парламент Татарстана обратился за толкованием в Конституционный суд РФ.

Закон «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики» принят в Татарстане 15 сентября 1999 года и вступил в силу 1 сентября 2001 года. Согласно документу, новая орфография будет вводиться постепенно, и до 1 сентября 2011 года будут действовать одновременно два татарских алфавита — на основе латинской графики и кириллицы.

Перевод алфавита с кириллицы на латинскую графику производится с целью создания благоприятных условий для вхождения татарского языка в систему мировой коммуникации.

В течение нескольких сотен лет татарский язык пользовался арабской графикой. В 1927 году почти все тюркские народы СССР перешли на латиницу, которая просуществовала 12 лет. В 1939 году после реформы татарский язык перевели на кириллицу.

ИНТЕРФАКС