Защитник «Челси» Рикарду Карвалью извинился перед тренером клуба Жозе Моуринью за то, что подверг того резкой критике в одном из интервью. После того, как Моуринью узнал об интервью Карвалью, он предложил тому «пройти тест на коэффициент интеллекта». >>>

Карвалью назвал «необъяснимым» решение Моуринью не ставить его в состав на первую игру чемпионата Англии против «Уигана».

Позже игрок заявил: «Я выступил с такими словами, потому что был расстроен тем, что меня не поставили в состав. Мои слова были ошибкой. Теперь я буду тренироваться еще упорнее и бороться за место в основном составе».

«Как и все футболисты, я хочу играть в каждом матче. Я был расстроен тем, что не играл. Я осознаю, что в таком клубе, как «Челси», на каждое место претендуют высококлассные футболисты».

Моуринью не заставил себя долго ждать с ответом: «Похоже, у Карвалью есть какие-то проблемы с пониманием вещей. Может, ему стоит пройти тест на коэффициент интеллекта?»

«Мне не понравилось то, что я узнал из газет. Надеюсь, что его злость через какое-то время пройдет. Я намерен с ним поговорить, ведь нам таких вещей в команде не нужно», — сказал тренер «Челси».

Судя по сообщениям, Моуринью намерен оштрафовать Карвалью на две недельные зарплаты. По словам португальского специалиста, он предупреждал своих игроков, что им следует запастись терпением.

«Рикарду работает со мной уже четыре года, и я не могу понять его слов. Может, ему нужен доктор. Летом я сказал своим игрокам, что им нужно быть терпеливыми, поскольку команда у нас большая, и каждому нужно дать поиграть», — объяснил Моуринью.

Однако Карвалью в интервью португальской газете «А Бола» сказал, что не понимает, почему в состав на матч против Уигана Моуринью поставил Уильяма Галласа, а не его.

«Я хочу знать, почему я не играл, — сказал игрок. — Как я могу что-то объяснить, если я этого не понимаю? Откровенно говоря, я много об этом думал, но нормального объяснения найти не могу. Это абсолютно необъяснимо».

Сага о переходе Эссьена завершена

Между тем в пятницу полузащитник Майкл Эссьен официально стал игроком «Челси». Роман Абрамович заплатил французскому «Лиону» за игрока сборной Ганы 24,4 млн. фунтов (более 45 млн. долларов).

22-летний Эссьен подписал с «синими» пятилетний контракт. Он стал самым дорогим игроком «Челси». В прошлом сезоне самым дорогим футболистом чемпионов Англии был Дидье Дрогба (24 млн. фунтов).

«Мне он был нужен, потому что я искал игрока, чтобы завершить комплектацию команды. Теперь на каждой позиции у нас есть по два сильных футболиста», — сказал тренер Жозе Моуринью.

«Он может играть на любой позиции в полузащите. Он молод и амбициозен. Я понимаю, что все будут говорить о том, сколько денег мы заплатили за него, но таковы реалии современного футбола. Большим командам нужны большие игроки. Теперь наша команда стала еще сильнее», — добавил он.

Эссьен получил разрешение на работу в Англии, и теперь, чтобы он мог сыграть против «Арсенала» в воскресенье, «Челси» нужно дождаться официальных документов, подтверждающих его трансфер.

«Я хотел выступать в Премьер-лиге, и я очень доволен. Я люблю английский чемпионат, и я очень доволен тем, что буду играть за «Челси», — сказал Эссьен.

«Будет трудно, но я готов биться за место в стартовом составе команды. Не думаю, что у меня возникнут трудности с адаптацией, потому что я говорю по-английски, и в команде у меня уже есть друзья», — добавил он.

пятница, 19 августа 2005 г., 16:48 GMT 20:48 MCK

Би-би-си