(Русская Германия). В сентябре по городам Германии пройдет необычное шоу, представляющее собой редкий синтез музыки, перформанса, кино, искусства и политики. Почти век спустя после премьеры «Броненосца «Потемкина» Сергея Эйзенштейна шедевр советской киноклассики будет показан вновь, на этот раз в сопровождении музыки известного британского дуэта Pet Shop Boys. >>>

Мы уже рассказывали на наших страницах о ветеранах поп-сцены («РГ/РБ» № 21), за чьими плечами лежит творческий путь длиною более чем в 20 лет. Напомним, что группа, состоящая из вокалиста и гитариста Нила Теннанта (Neil Tennant) и клавишника Криса Лоу (Chris Lowe), возникла в 1981 году, и с тех пор ее альбомы не раз возглавляли британские и американские хит-парады. Нестареющие мальчики с начала 90-х регулярно наведывались с гастролями в Россию, где английский электронно-меланхоличный дуэт пришелся по вкусу благодаря своей мелодичности. Любовь эта оказалась взаимной. По собственному признанию музыкантов, в Россию они втюрились по-настоящему. Гастроли, съемки клипа на Красной площади, совместное пение с хором Российской армии, визит в детский интернат и даже, кажется, в какую-то воинскую часть… Их удивляет и восхищает одновременно мужество купальщиков в проруби, им нравятся правительственные лимузины «ЗИЛ». Они с удовольствием тратят время и деньги в московских ночных клубах и отмечают, что «московская ночная жизнь более пестра событиями, и люди отдыхают здесь по-другому, более непосредственно». Нил часто с восторгом вспоминает просмотренные им два российских фильма последнего времени – «Утомленные солнцем» и «Вор». Однако с «Броненосцем «Потемкиным» оба познакомились лишь непосредственно перед началом проекта. Теперь они знают фильм наизусть.

   «Заказ мы получили от организации под названием ICA (Institute of Contemporary Arts, Институт современных искусств), и заключался он как раз в организации некоего перформанса на Трафальгарской площади в самом центре Лондона, – рассказывает Теннант о том, как родилась сама идея озвучить шедевр советской классики. – Это место было выбрано неслучайно, и, как мне кажется, по многим причинам: во-первых, это, конечно же, большая лестница, во-вторых, Трафальгарская площадь, как вы знаете, всегда была местом политических баталий с самого начала ее существования, а фильм имеет и политическую окраску того времени. Нам показалось это все очень волнующим и интересным, так что сомнений в том, браться за этот проект или нет, не оставалось никаких. Тем более что у нас уже был опыт работы в киноиндустрии (в 1987 году группа записала музыку к документальному фильму «Это не могло не случиться». – Прим. автора). Только представьте себе, показ «Броненосца «Потемкина»: музыка, центр Лондона, десятки тысяч людей…»

   Премьера нового саундтрека и показ самой киноленты на Трафальгарской площади действительно состоялись. 13 сентября минувшего года здесь был воздвигнут гигантский экран. Очевидцы рассказывают, что перед показом фильма перед зрителями выступил британский театральный режиссер Саймон Макберни (Simon McBurney), известный своими модернистскими постановками и левыми убеждениями. Апофеоз нового саундтрека и революционного фильма Эйзенштейна сливался в его речи с прославлением Трафальгарской площади. Политическая история Трафальгарской площади в изложении Макберни сопровождалась громогласными, несшимися из громкоговорителей цитатами из «Коммунистического манифеста» Маркса и Энгельса. Все это, по мнению устроителей шоу из лондонского Института современного искусства, должно было настроить зрителей и слушателей на адекватное восприятие изображенных в фильме революционных событий, происходивших в 1905 году в Одессе. Одновременно с началом демонстрации киноленты пошел дождь. Однако он не смог разогнать 25-тысячную толпу, собравшуюся на площади…

   Трудно сказать, станет ли «Броненосец «Потемкин» демонстрироваться в будущем под музыку Нила Теннанта и Криса Лоу, которую оркестровал немецкий композитор Торстен Раш (Torsten Rasch). Тем не менее уже выпущен компакт-диск с записью нового саундтрека.

   «Нас увлекла идея синтезировать идеи 1920-х годов с современной электроникой, – объясняет свою заинтересованность в проекте Нил Теннант. – Сам Эйзенштейн говорил, что ему хотелось бы, чтобы каждый год для фильма сочиняли новый саундтрек. Это должно освежить интерес к гениальной картине. А кроме того, нам с Крисом Лоу было интересно, сможем ли мы написать непрерывный трек длиной в 72 минуты».

   Выяснилось, что смогли. Большая часть материала инструментальна, однако, есть в треке и три песни. В гастрольных концертах по Германии Pet Shop Boys сопровождает Дрезденский симфонический оркестр. «Наша музыка должна изменить восприятие картины, так как саундтрек призван подчеркнуть ее модернистскую суть, – считает Теннант. – Этот фильм – сама революция!»

Юлия Рибольд

N- 32/2005 15.08 — 21.08

Еженедельная независимая газета РУССКАЯ ГЕРМАНИЯ

    В Берлине — РУССКИЙ БЕРЛИН

    В регионе Рур / Рейн — РЕЙНСКАЯ ГАЗЕТА

Русская Германия