Лето в разгаре. Газета уже сообщала, что в преддверии нового сезона отпусков Европейская комиссия по вопросам здравоохранения и защиты прав потребителей обнародовала результаты статистического анализа состояния европейских пляжей. Из которого следует, что хуже всего дела обстоят в Италии и Бельгии.

То ли итальянцы не читали этого, то ли не обращают на статистику никакого внимания. Ибо иначе никак не объяснишь новое ужесточение законодательства для гостей солнечных побережий Адриатики и Средиземного моря. Итальянская пресса тоже не понимает мотивы действия властей. Так, «Corriere delle sera» на титульном листе пишет: «Это звучит как шутка, в которой лица меняются ролями, ибо для немцев, посещающих места отдыха в Италии, сегодня приходится соблюдать слишком много новых законов». Итак, на пляжах теперь нельзя играть в футбол (даже детскими мячами!), сушить мокрые вещи, пить пиво из бутылок. Женщинам запрещается загорать без лифчиков. Ушло, как вы понимаете, в прошлое то милое время, когда молодые люди, прогуливаясь по побережью, могли предметно выбирать напарницу для веселья и забав. Но и это ещё не всё.

   Указанная выше газета подчеркивает, что для гостей из Германии (как наиболее многочисленной публики?) теперь запрещено копаться в песке, строить песчаные (воздушные, слава богу, можно!) замки, автомашины и так далее, копать гроты, ибо это опасно для других отдыхающих! «Немцам в отпуске разрешается теперь только одно – являться на пляж с литром пива… в животе». «Кому в голову могла прийти такая чушь!». «Немцы, пережившие серую зиму в своих городах, хотят теперь повеселиться, и им для этого требуется более, чем понимание». Такие, и подобные им заголовки итальянских газет свидетельствуют о неоднозначном восприятии новых правил. И всё же гости из Германии, в своём подавляющем большинстве привыкшие уважать свои и чужие законы, должны впредь вести себя на итальянских пляжах более осмотрительно. Суммы штрафов пока не указываются. Как говорится, следите за прессой!

Виктор Фишман,

Мюнхен – Римини

Еженедельная независимая газета РУССКАЯ ГЕРМАНИЯ

В Берлине — РУССКИЙ БЕРЛИН

В регионе Рур / Рейн — РЕЙНСКАЯ ГАЗЕТА

N- 31/2005 08.08 — 14.08

РУССКАЯ ГЕРМАНИЯ