вторник, 15 марта 2005. УЕФА выразил свою поддержку Андерсу Фриску, одновременно осудив давление, которое вынудило шведского арбитра на выходных принять решение о завершении карьеры.

Директор-распорядитель УЕФА Ларс-Кристер Ольссон (©Getty Images)

Непростое решение

Андерс Фриск принял решение немедленно закончить судейскую карьеру, получив угрозы в свой адрес и в адрес собственной семьи. После работы на первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА между «Челси» и «Барселоной» на 42-летнего судью стало оказываться жесткое давление.

Окончательное решение

«После того как стало известно, что один из ведущих рефери континента Андерс Фриск, получив угрозы, решил распрощаться с футболом, УЕФА хотел бы выразить арбитру и его семье свою безусловную поддержку», — говорится в заявлении европейского футбольного союза. Директор-распорядитель УЕФА Ларс-Кристер Ольссон рассказал о своей беседе с Фриском, в результате которой выяснилось, что решение рефери является окончательным.

Реакция Юханссона

Президент УЕФА Леннарт Юхнассон заявил, что потрясен обстоятельствами, приведшими к отставке Фриска. «Известие о том, что Андерс Фриск завершил карьеру из-за угроз, шокирует и огорчает меня, — сказал Юханссон. — Мы предлагаем ему свою полную и безусловную поддержку. Какие бы решения он не принимал, мы категорически осуждаем действия тех, кто оказывал на него давление».

Сложная работа

«Элитные арбитры выполняют в наши дни сложнейшую работу в очень непростой обстановке, и мы стараемся оказывать им полную поддержку», — отметил Юханссон.

Неприемлемая ситуация

«Совершенно неприемлемо, что рефери высочайшего уровня, с честью работавшему на крупнейших и крайне ответственных матчах, приходится завершать свою карьеру таким образом», — добавил Ларс-Кристер Ольссон.

Элита судейства

«Арбитры, которые работают на поединках Лиги чемпионов УЕФА, назначаются нашей организацией и являются элитой мирового судейства, — продолжил Ольссон. — Тренеры, администрация и футболисты должны оказывать им полную поддержку и уважать их решения».

Нет запугиванию!

«В то же самое время мы должны принимать санкции против тех представителей футбольной семьи, которые своими недостойными заявлениями ставят под угрозу безопасность судей и их семей и позорят доброе имя футбола, — отметил он. — Мы не позволим запугиванию рефери превратиться в обычную предматчевую тактику».

Пример для всех

«Тренеры, администрация и футболисты должны стать примером для мирового сообщества, особенно для молодежи. Слава влечет за собой ответственность, — рассуждает Ольссон. — Все, кто вовлечен в игру, должны дважды подумать, прежде чем выражать вслух опасные мысли, которые могут быть подхвачены провокаторами и тем самым создать проблемы».

Прощание с Фриском

«Я лично беседовал с Андерсом Фриском, — добавил Ольссон. — Его решение уйти является окончательным, и мы должны отнестись к нему с уважением. Мы продолжим обсуждение мер, которые помогут избежать подобных проблем в будущем. Андерс Фриск поделится с нами своим опытом и мы вместе будем работать над тем, чтобы укрепить позиции рефери и их помощников. Это чрезвычайно важно для будущего футбола».

uefa.com