Папа Римский Иоанн Павел II доставлен в операционную римской больницы «Джемелли». Врачи рассматривают возможность хирургического вмешательства, трахеотомии, для облегчения процесса дыхания. При этой операции на горле в трахею вживляется специальная трубка, которая позволяет воздуху попадать прямо в легкие.

Итальянские СМИ уверяют, что к операции все уже готово и что 84-летний понтифик может быть прооперирован в ближайшие часы.

Папа был привезен в больницу в четверг днем. В этот день он не появился, как было запланировано, на церемонии в Ватикане, после чего Ватикан сделал заявление о том, что понтифик вновь заболел гриппом. Именно этоа болезнь и была причиной его недавней госпитализации. Иоанн Павел II провел в больнице «Джемелли» 10 дней.

Казалось, что 84-летний Папа Римский быстро выздоравливал по возвращению из больницы: он дважды появлялся в окне своей резиденции в Ватикане, чтобы поприветствовать верующих.

В среду Папа Римский обратился к ним по телевидению, сидя в своем кабинете.

Внешний вид понтифика нередко шокирует паломников, прибывающих в Ватикан. В последние три года время от времени бывали случаи, когда он с трудом заканчивал свои выступления, поскольку быстро уставал.

Иоанн Павел II страдает болезнью Паркинсона и атритом ног.

Как сообщает корреспондент Би-би-си Роберт Пигот, Ватикан старается показать, что Папа Римский достаточно здоров для того, чтобы продолжать исполнять свои обязанности.

24 февраля 2005 г., 19:49 GMT 22:49 MCK

Би-би-си