ЛОНДОН (Рейтер) — Неистовые американцы Scissor Sisters отвоевали три награды британской звукозаписывающей индустрии Brit Awards. Эксцентричные рокеры открыли вечер исполнением хита «Take Your Mama», а после вручения наград в категориях «Лучшая иностранная группа», «Лучший иностранный прорыв» и «Лучший иностранный альбом» разодетый в пух и перья фронтмен Джейк Ширс сказал: «Спасибо народу Британии, принявшему нас с объятиями».

Scissor Sisters получают награду на церемонии Brit Awards 9 февраля 2005 года

Scissor Sisters получают награду на церемонии Brit Awards 9 февраля 2005 года. Неистовые американцы Scissor Sisters отвоевали три награды британской звукозаписывающей индустрии Brit Awards. Эксцентричные рокеры открыли вечер исполнением хита «Take Your Mama», а после вручения наград в категориях «Лучшая иностранная группа», «Лучший иностранный прорыв» и «Лучший иностранный альбом» разодетый в пух и перья фронтмен Джейк Ширс сказал: «Спасибо народу Британии, принявшему нас с объятиями». (REUTERS/Toby Melville)

Трудно ожидать других признаний от команды, на счету которой — самый продаваемый альбом Британии 2004 года.

Репер Эминем еще больше укрепил позиции американских исполнителей на церемонии, получив награду как лучший иностранный соло-исполнитель, обойдя Ашера и Брайна Уилсона.

Его соотечественница Гвен Стефани увезла домой награду в категории «Лучшая соло-исполнительница».

«Спасибо, Англия. О, Господи, вот это да!» — прокричала она в экстазе.

Имея на счету пять номинаций, очередная надежда британского рока — шотландцы Franz Ferdinand — должны были стать главными героями вечера.

Но они получили лишь две награды — «Лучшая британская группа» и «Лучшая британская рок-группа».

Джосс Стоун также довольствовалась двумя выходами на сцену: чтобы забрать награду как лучшая британская исполнительница и за лучшее выступление.

Keane выиграли в категории «Лучший британский альбом» за пластинку «Hopes and Fears», а также стали лучшими новичками года.

Развеселая молодежная группа McFly, как выяснилось, спела лучшую поп-песню года.

Робби Уилльямс, как обычно, тоже не ушел без награды: его «Angels» были признаны лучшей композицией последних 25 лет.

«Это 15-я церемония вручения Brit Awards для меня, и я просто потрясен, что моя карьера все еще продолжается», — сказал он.

Как и было объявлено ранее, Боб Гелдоф, сооснователь ирландской группы The Boomtown Rats и организатор фестивалей Live Aid, получил награду за выдающиеся достижения.

Рейтер