ВАШИНГТОН (Рейтер) — Космический телескоп «Хаббл», с которого были сделаны захватывающие снимки космоса, будет выведен с орбиты НАСА в соответствии с проектом бюджета на 2006 год. Бюджет Американского космического агентства вырастет на 2,4 процента по сравнению с 2005 годом примерно до $16,5 миллиарда, но только $93 миллиона из них будут выделены на 14-летний «Хаббл», и $75 миллионов на то, чтобы осуществить его безопасное приземление.

Фотография звезд телескопа «Хаббл»

Фотография звезд телескопа «Хаббл» 22 апреля 2004 года. Космический телескоп «Хаббл», с которого были сделаны захватывающие снимки космоса, будет выведен с орбиты НАСА в соответствии с проектом бюджета на 2006 год. (REUTERS/NASA/Handout)

«Хаббл» — космический аппарат, который умирает, — сказал инспектор НАСА Стив Исакович. — Мы решили, что риски, связанные с работой «Хаббла» не заслуживают того, чтобы продолжать этот проект».

По его словам, главными приоритетами НАСА является возвращение к полетам на «шаттлах», завершение строительства космической станции и разработки новых аппаратов на смену «шаттлам».

Судьба «Хаббла» находилась под угрозой с января 2004 года, когда президент США Джордж Буш объявил об амбициозных планах исследования космоса, включая возвращение человека на Луну и миссию на Марс.

Вскоре глава НАСА Шон О`Кифи отменил полет «шаттла» для замены батареек «Хаббла» и стабилизации его гироскопов, отвечающих за ориентацию в пространстве.

После катастрофы «шаттла» «Колумбия» 1 февраля 2003 года полет «шаттлов» к «Хабблу», по его словам, стал весьма рискованным.

Общественность неоднократно выражала протесты и предлагала различные проекты по продлению работы «Хаббла», но группа экспертов пришла к выводу о том, что работа астронавтов на «шаттлах» будет более эффективна.

2005-02-07 19:56 GMT+03:00

Рейтер