Где-нибудь в Миннесоте большим снегом никого не удивишь, но в наших краях он –стихийное бедствие, и власти заранее рекомендовали обывателям без крайней нужды из дома не выходить, а если «припрет», то одеваться в несколько слоев и не употреблять кофеина и спиртного, которое якобы не добавляет тепла, а его, наоборот, ворует.

REUTERS/Victor Fraile

Местные телеканалы много часов подряд освещали снегопад как войну, и показывали шоссе с редкими машинами, иногда лежавшими на боку. Как всегда бывает, несколько мужчин умерли от инфаркта, разгребая снег. Говорят, это бывает от непривычки к тяжелой работе и холода. Поэтому, кто постарше, обзаводится бензиновым устройством для его сдувания. Я было приценился, но оно стоит 800 долларов и пригождается раз в году, хотя занимает много места.

По закону, в Нью-Йорке снег вы должны убрать с тротуара возле вашего дома или бизнеса не позднее чем через 4 часа после окончания снегопада, иначе оштрафуют. Добрый Блумберг продлил этот срок до 11 утра в понедельник.

Штрафуют также, если вы не счистите снег с крыши машины и выедете на дорогу, где он может сорваться на ветровое стекло и ослепить других водителей.

По-английски зима – мужского рода и зовется стариком – Old Man Winter. Сейчас старик, наконец, посетил наши места, где до сих пор зима была довольно щадящая, и гульнул по «буфету». Я нахожусь в данный момент в самом пекле – на восточной оконечности Лонг-Айленда, где выпало полметра снега.

Буря началась редкими снежинками в субботу в полдень, а сейчас вокруг дома – снежная пустыня с торосами и сугробами. Они то появлялись, то исчезали, потому что их перегонял с места на место ураганный ветер, от которого буквально сотрясались стены, благо здешние дома выстроены из палочек и фанеры с утеплением.

В Нью-Йорке на улицы вышли 1450 циклопических здешних мусорововозок и 82 грузовика со щитами, а также 350 разбрызгивателей соли. Техники не хватило, и отцы города объявили наем разгребателей снега старше 18 лет, которые должны были предъявить два удостоверения личности (власти не хотят нанимать нелегалов), и получали по 9 долларов в час. У нас по дороге проехал местный грузовичок со щитом и проделал в снегу узкую трассу, которая к данному моменту заледенела.

Прослышав про надвигающуюся бурю, некоторые запаниковали и побежали запасаться продуктами, которые съедят нескоро. Дети же возрадовались и бросились лепить снежных мужиков: как зима и смерть, снежная баба здесь мужского рода – snowman. Я час прокапывал траншею в снегу, чтобы подойти к машине. Местами бруствер был мне по пояс.

01.25 02:16 pm | Владимир Козловский NRS.com

DAILY RUSSIAN AMERICAN NEWSPAPER ON THE WEB

01.25.2005 ВТОРНИК    02:24 pm

Новое Русское Слово

NRS.com