(«Время новостей»). Вчера Джордж Буш во второй раз стал президентом США. В полдень на Капитолийском холме он принес присягу на верность американской конституции, а потом произнес инаугурационную речь. Четыре года назад Буш обращался в первую очередь к нации. На этот раз его слова были адресованы международному сообществу. Президент США особо подчеркнул, что семена свободы в мире обеспечат безопасность самой Америке: «Выживание свободы у нас все более зависит от успеха свободы в других землях».

Вчера президент Буш говорил, что влияние Америки в мире не безгранично, «но, к счастью для угнетенных, оно существенно». Тех, «кто живет при тирании», он пообещал «поддержать, когда они потребуют свободы». «Демократических реформаторов, подвергающихся репрессиям», он обнадежил тем, что видит в них «будущих лидеров своих свободных стран». Он пригрозил «главам незаконных режимов». А «государственным лидерам, привыкшим все контролировать», посоветовал «доверять людям и начать движение по пути прогресса и справедливости», поскольку тогда Америка «будет идти рядом».

Четыре года работы в Овальном кабинете научили президента Буша сдержанности. Вчера он заявил, что идеи свободы невозможно распространять «в первую очередь силой оружия» и Америка отнюдь не стремится насаждать «свой стиль правления тем, кто этого не желает». «Наша цель помочь другим обрести их собственный голос, добиться собственной свободы, найти свой собственный путь», — подчеркнул Буш.

Он говорил и про войну с международным терроризмом. Буш признал, что «война и смерть американских солдат привели к расколу как в стране, так и за рубежом», но пообещал сделать все возможное для преодоления этого раскола.

27 раз в речи он употребил слово «свобода» — в том числе в кратком разделе, посвященном внутренним делам США. Это касалось коренной реформы пенсионного обеспечения американцев — Буш пообещал, что они сами, а не правительство будут контролировать свои сбережения через создание личных пенсионных счетов.

В Вашингтоне вчера было холодно, около нуля, а накануне прошел первый в эту зиму снегопад. Погоде в день инаугурации в Америке придают большое значение. В 1841 году новоизбранный президент США Уильям Генри Гаррисон произнес на холоде самую длинную речь в истории инаугураций — почти полтора часа — и через месяц умер от простуды. Вчерашняя речь Буша продолжалась четверть часа. И несколько десятков раз прерывалась аплодисментами ста тысяч собравшихся перед Капитолием.

После речи Буш направился в здание конгресса на ланч. Потом на участке Пенсильвания-авеню от Капитолия до Белого дома состоялся парад. Возглавлял его сам 43-й президент США и лидер республиканцев (их партийным символом является слон) Джордж Буш. С трибун на него смотрели сотни тысяч гостей столицы.

Как показал проведенный накануне по заказу газеты «Нью-Йорк Таймс» и телеканала Си-Би-Эс опрос, большинство американцев уверены, что к концу второго срока президента Буша в наиважнейших вопросах жизни Америки изменений будет мало. 58% опрошенных считают, что войска останутся в Ираке, 69% не верят в то, что Америка станет безопасней, 65% убеждены, что за предстоящие четыре года улучшений в американской экономике не предвидится.

Андрей ЗЛОБИН

N°8

21 января 2005 Время новостей

Время новостей