The Times: Новая первая леди Украины об отравлении мужа, политике и победе над тиранией
Прошедший год принес множество огорчений, но также и большую радость Катерине Ющенко, новой первой леди Украины. На прошлой неделе Украина проголосовала за Ющенко, и Катерину, которая родилась в Соединенных Штатах, переполняла радость, когда она стояла рядом с мужем на трибуне и махала рукой «оранжевому морю» из сторонников оппозиции.
Так называемая «оранжевая революция», в результате которой народу удалось добиться отмены результатов сфальсифицированных выборов, принесла в Киев чувство эйфории. Кроме того, сменится политический курс Украины, страна планирует поворот к Западу, откуда и попала на Украину Катерина – дочь эмигрантов, выросшая в Чикаго.
Ющенко победил на выборах, и тем самым исполнилась мечта Катерины, но слишком дорого она далась. В сентябре прошлого года ее муж был отравлен политическими противниками и находился на волосок от смерти. После отравления лицо и тело Виктора Ющенко покрыли гнойники и он испытывает постоянную боль.
«Перемены в его внешности были для меня как фильм ужасов. Я боялась, что он может умереть, и я не могла ничего изменить. Мне оставалось только молиться», – говорит Катерина Ющенко.
Ющенко считает, что он был отравлен диоксином. Он заболел после ужина с руководителями украинских спецслужб. Катерина говорит, что если ее муж действительно был отравлен во время этого ужина, то это отравление было недальновидным поступком со стороны его противников: «Виктор стал еще более решительно, чем раньше, настроен на победу, с тем чтобы избавить страну от людей, которые используют такие методы по отношению к своим оппонентам».
Если бы доза ядовитого вещества была выше, 50-летний политик мог бы скончаться. Сегодня у него есть шанс выздороветь и восстановить свою внешность, правда, для этого потребуется время. «Наших детей не напугали перемены во внешности Виктора, так как они любят своего отца. Думаю, после всего этого мы стали сильнее», – говорит Катерина.
Мы разговаривали с Катериной в киевском ресторане, который в течение нескольких недель бесплатно доставлял еду сторонникам оппозиции, расположившимся в центре Киева. Сторонники Ющенко собираются рядом с нами и тепло приветствуют супругу нового президента Украины. Катерина обнимает их и фотографируется с ними.
После отравления семье Ющенко пришлось отправить своих детей – пятилетнюю Софью, четырехлетнюю Кристину и восьмимесячного Тараса – в деревню, к другу, где проще организовать охрану детей.
«В глубине души я всегда чувствовала: если враги Виктора не смогут одержать над ним победу политическими средствами, то они попытаются его устранить физически, – рассказывает Катерина. – Я часто делилась своими опасениями с коллегами Виктора, но они уверяли меня, что этого не произойдет. Худшие предчувствия сбылись».
Катерина родилась в 1961 году в Чикаго. Ее родители – украинцы, которых в годы войны угнали в Германию. Ее отец был электриком, мать – швеей. После начала холодной войны у родителей Катерины не было возможности вернуться на родину, по которой они тосковали и которую, как и тысячи других украинских эмигрантов, хотели видеть независимым государством.
Катерина рассказывает о том, что она «жила две жизни».
«Я училась в американских школах, у меня были друзья-американцы, но дома мы говорили по-украински. Я посещала украинскую церковь и занималась украинскими танцами». Катерина дважды, в 1975 и 1979 годах, вместе со своей матерью побывала на Украине и полюбила эту страну.
Во время учебы в колледже Катерине приходилось работать официанткой. В 1986 году она окончила университет Чикаго и получила степень магистра делового администрирования в банковском деле. Во время второго президентского срока Рональда Рейгана она работала в Белом доме, где занималась проблемами Восточной Европы, а также в Госдепартаменте США, где занималась вопросами прав человека. В 1991 году она приехала работать на Украину в составе группы американских специалистов в рамках программы предоставления американской помощи Украине.
Вскоре приезда на Украину ей пришлось сопровождать группу из 10 украинских банкиров в Соединенные Штаты на обучение их принципам западной финансовой системы. На борту самолета место Катерины оказалось в том же ряду, что у главы украинской делегации Виктора Ющенко, который в то время руководил Национальным банком Украины.
Виктор Ющенко попросил коллегу, который сидел между ним и Катериной, поменяться с ней местами, для того «чтобы эта девушка рассказала нам, куда мы летим и что мы будем делать». Катерина говорит, что романтические отношения с Виктором у нее начались позднее, хотя она сразу отметила, что он – очень привлекательный мужчина.
Общаясь с Виктором, Катерина поняла, что у них много общих интересов. Она была тронута, когда случайно узнала, что Виктор помогает детским домам и психиатрическим больницам для женщин. В 1998 году они поженились.
Их совместная жизнь была идиллией. «Мы никогда не засиживались дома. Мы ходили по музеям и кинотеатрам, посещали концерты классической музыки или театры. Мы оба – заядлые театралы. Виктор очень хорошо рисует, как настоящий художник. Кроме того, он делает украшения из дерева и металла».
По словам Катерины Ющенко, даже в разгар политического кризиса на Украине ее муж находил время для того, чтобы отдохнуть от политики, рисуя картину или склеивая черепки старинной вазы.
В 2000 году президент Украины Леонид Кучма назначил Виктора Ющенко премьер-министром. Но попытка нового премьера начать борьбу с коррупцией рассердила многих влиятельных лиц на Украине. Через год Ющенко был уволен с поста премьер-министра. На Украине росло недовольство авторитарным коррумпированным режимом Кучмы, и вокруг Ющенко собралась коалиция сил оппозиции, которая выступает за углубление демократических реформ на Украине и ее интеграцию с Западом, Европейским союзом и НАТО.
Враги Ющенко назвали его жену американским агентом, якобы специально подосланным с целью завлечь Виктора Ющенко и продвинуть его на пост президента, который станет марионеткой в руках американцев. Но сама Катерина говорит, что политика – это самая последняя тема, которую они затрагивают в разговорах с мужем. «Виктор привык разделять политику и семейную жизнь. Он хочет узнать, как дела у детей и чем они занимались. Он часто приходит домой поздно и будит детей, так как хочет поговорить с ними».
Янукович пытается оспорить итоги прошедших неделю назад выборов на Украине, но лидерство Ющенко на них – факт бесспорный. После инаугурации и вступления Ющенко в должность президента в январе новая первая леди надеется использовать свое положение для того, чтобы привлечь миллионы украинцев, проживающих на Западе, к инвестированию в экономику Украины. В прошлом многих людей из украинской диаспоры за рубежом отпугивала атмосфера беззакония, которую создали украинские власти.
Отца Катерины уже нет в живых, но она надеется, что ее мать, а также сестра Лидия, которая живет в Америке, смогут приехать на церемонию инаугурации.
«Надеюсь, что откуда-то из другого мира мой отец видит все это. Буду надеяться на то, что Виктор добьется своих целей, и его планы исполнятся, и что Украина станет такой страной, какую мы мечтали видеть всю свою жизнь».
Аскольд Крушельницкий
Переведено 03 января 2005
InoPressa.ru
***