На Берлинском кинофестивале пройдет премьера недавно отреставрированной версии знаменитого советского кинофильма 1925 года «Броненосец Потемкин». В этом фильме Сергея Эйзенштейна описывается история мятежа на российском корабле, вдохновившего неудавшееся восстание 1905 года против царской власти.

Теперь в фильме присутствуют многие вырезанные кадры, в том числе и выступление революционера Льва Троцкого, запрещенные цензурой в 1920-х годах.

Организаторы фестиваля, где фильм будет показан в будущем году, говорят, что не сохранилось ни одной полной оригинальной пленки фильма.

Показ запланирован на 12 и 13 февраля под аккомпанемент Германского кинематографического оркестра Бадельсберг.

Одна из наиболее известных сцен этого фильма происходит в Одессе, где коляска с ребенком катится вниз по бесконечным ступенькам Потемкинской лестницы, а вокруг в панике бегут люди, спасаясь от солдат.

Однако этот фильм, снятый к 20-летию восстания 1905 года, стал жертвой «одного из самых ярких случаев цензуры в 1920-х годах», говорится в заявлении организаторов фестиваля.

Теперь, помимо речи Троцкого, запрещенной цензурой, были восстановлены и купюры в сцене на Потемкинской лестнице.

Реставрация фильма проводилась при поддержке Британского института кинематографии и Федерального киноархива Германии.

Претерпела изменения и оригинальная музыка Эдмунда Мейзеля.

55-й Берлинский кинофестиваль пройдет с 10 по 20 февраля 2005 года.

30 декабря 2004 г., 18:16 GMT 21:16 MCK

Би-би-си