Ресурсы Земли потребляются на 20% быстрее, чем восстанавливаются
Человечество потребляет на 20% больше природных ресурсов, чем в состоянии произвести Земля, говорится в новом докладе организации по сохранению природы WWF, опубликованном в четверг.
«Мы тратим капитал природы быстрее, чем он может регенерировать, – отмечает Клод Мартин, генеральный директор WWF International. – Мы увеличиваем экологический долг, который не сможем выплатить до тех пор, пока правительства не восстановят баланс между нашим потреблением природных ресурсов и способностью Земли обновлять их».
Последний выпуск доклада WWF Lonely Planet Report показывает, что численность популяций земных и морских видов с 1970 по 2000 год сократилась на 30%, в то время как популяции, обитающие в пресной воде, сократились на 50%. «Это является прямым следствием повышения человеческого спроса на пищу, материалы, энергию и воду», – подчеркивается в докладе.
В документе отмечается, что человеческая «зона» на планете – количество плодородных земель и воды, требуемое для удовлетворения спроса человечества на ресурсы и захоронение отходов и абсорбции загрязнений – увеличилась в 2,5 раз с 1961 года, до 2,2 га на человека, между тем как в природе имеется всего 1,8 га на человека.
Энергетический компонент увеличился за тот же период на 700%, так как рост потребления полезных ископаемых, таких как уголь, нефть и природный газ расширил зону, требуемую для изоляции вырабатываемого углекислого газа. «Чрезмерная эксплуатация этих полезных ископаемых ставит все человечество под угрозу климатических изменений», – отмечает WWF.
«Зона» среднего жителя Северной Америки составляет 9,5 га, что в два раза больше, чем у европейца, и в 7 раз больше, чем у жителя Азии или африканца.
Джонатан Лох, один из авторов доклада, подчеркивает: «Приемлемая (с точки зрения сохранения природы) жизнь и высокое качество жизни – отнюдь не несопоставимые понятия. Однако мы должны прекратить растрачивать природные ресурсы и восстановить баланс между потреблением в развивающихся и высокоиндустриальных странах».
Financial Times Фрэнсис Уилльямс
11:18 22 октября
Переведено 22 октября 2004
InoPressa.ru
*
