Падение Берлинской стены: две стороны медали. С момента падения Берлинской стены прошло 15 лет. Восточная и западная Германии готовятся к празднованию годовщины своего воссоединения. Однако праздник этот проходит зачастую на фоне разочарования и взаимных обвинений.

Несмотря на то, что в бывшую коммунистическую часть Германии было влито более миллиарда евро в виде субсидий различного рода, восток страны остается намного более бедным, чем запад. В чем дело? Что было сделано не так?

Я стою у входа на стадион — приют местной футбольной команды «Энергия». В последние годы стадион интенсивно обновлялся, шел ремонт. Однако зрительские места остались в основном стоячие, крыши нет, и если идет дождь, то сухим вам никак не остаться. Фонды на усовершенствование стадиона ограничены. Однако стадион не единственная проблема города с 20% безработицы среди местного населения.

Два года назад команда была вновь переведена во второй дивизион. К тому же «Энергия» была недавно вовлечена в громкий политический скандал. Болельщикам команды запретили появляться на стадионе в традиционных майках команды, так как на ней красовались символы несуществующего уже государства восточной Германии.

Решение футбольной ассоциации, находящейся по иронии судьбы именно на западе страны, вызвало волну негодования, в основе которого лежало чувство, что западные немцы диктуют восточным, что и как делать.

Запрет был отменен, однако неприятный осадок остался. Эта история — классический пример того, что одна стена была разрушена, в то время как другая еще крепко стоит в умах людей.

Рэй Ферлонг

Би-би-си, Котбус, Германия

27 сентября 2004 г., 12:07 GMT 16:07 MCK

Би-би-си