Правительство планирует скоро начать испытания новой технологии, которая может вывести на экраны сканеров, установленных в аэропортах, детальное изображение тела пассажира сквозь одежду.

Управление транспортной безопасности начнет в нескольких аэропортах испытания рентгеновских аппаратов, в которых рентгеновские лучи с низким уровнем излучения используются для создания черно-белого изображения, на котором четко видны тело человека и все металлические, пластиковые и органические вещества, например марихуана, спрятанная под одеждой. Аэропорты, которые будут участвовать в пилотном проекте, назовут в ближайшем будущем.

Управление заявило, что используемые приборы будут модифицированы с тем, чтобы они давали менее четкое изображение и право пассажира на личную тайну было защищено. «Мы настойчиво продвигаем развитие этой технологий. Ясно, что одним из важных вопросов является право пассажира на личную тайну», – заявила пресс-секретарь управления Иоланда Кларк.

Один из вариантов – настроить приборы на размытое изображение. Менее популярным предложением является помещение сотрудника службы безопасности в закрытую кабину с тем, чтобы никто, кроме него, не видел изображения на экране сканера.

Управление давно уже проявляет интерес к этой технологии, но пока им не удавалось приспособить ее к масштабным испытаниям, из-за проблем, связанных с правом на личную тайну. Есть также опасения, что во многих аэропортах недостаточно места для этих огромных приборов. Но недавние теракты, результатом которых стали катастрофы двух пассажирских самолетов в России, вызвали озабоченность более тщательной проверкой пассажиров на наличие взрывчатки.

«Главной проблемой является отсутствие технологии для обнаружения взрывчатки и оружия, – заявил республиканец Джон Мика, председатель подкомитета Палаты представителей по авиации. – Только предлагаемая технология даст возможность обнаруживать их с большей точностью».

Защитники права на личную тайну утверждают, что даже после модификации прибор будет показывать слишком много и позволит сотрудникам служб безопасности аэропортов находить предметы, не имеющие отношения к безопасности.

«Это все равно, что электронный обыск, – заявил Барри Штейнхардт, директор программы «Технология и свобода» Американского союза гражданских свобод. – Эти приборы наводят на мысль о вуайеризме».

Вчера заинтересованность Управления транспортной безопасности в новой технологии получила поддержку: генеральный инспектор министерства внутренней безопасности рекомендовал ее введение в докладе, посвященном применению сканеров в аэропортах.

Секретная проверка, проведенная министерством в июле-ноябре 2003 года в 15 аэропортах, показала, что способность сканеров обнаруживать оружие не увеличилась с тех пор, как правительство взяло на себя ответственность за сканирование, сняв эту обязанность с аэропортов, и сканеры работают плохо.

«Пронести пистолеты, ножи и взрывные устройства на борт самолетов было легче, чем нужно», – заявил генеральный инспектор министерства внутренней безопасности Кларк Кент Эрвин.

О подробностях плохой работы сканеров не сообщается. В ходе инспекций, проведенных по заказу Конгресса, результаты которых были опубликованы в этом году, тоже обнаружились недостатки. Представители Управления транспортной безопасности утверждают, что работа служб безопасности существенно улучшилась после проверок, проведенных в прошлом году.

The Wall Street Journal

перевод ИноПресса

09.24 06:31 am | NRS.com

NRS.com

*