Споры вокруг выборов в парламент Казахстана ("Neue Zürcher Zeitung")
Критика ОБСЕ и протесты оппозиции
В воскресенье на выборах в нижнюю палату парламента Казахстана, как и следовало ожидать, победила партия «Отан» (Отчизна) президента Назарбаева. Согласно предварительным результатам, партия набрала около 43% голосов. Далее по списку почти с 19% следует партия «Асар» («Всем миром») под руководством Дариги Назарбаевой, дочери президента, а за ней с 16% – оппозиционная партия «Ак Жол» («Светлый путь»). Лишь еще одна партия, по предварительным данным, возможно, преодолеет 7-процентный барьер; речь идет об Аграрно-индустриальном союзе трудящихся, также принадлежащем к президентскому лагерю.
Результаты, подсчитанные избирательной комиссией, значительно отличаются от тех, которые в ходе опросов избирателей были получены одним уважаемым независимым институтом. По результатам этого экзит-пула, оппозиционные партии имели значительно большее количество голосов.
Отставка министра информации
Делегации наблюдателей из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Совета Европы в своих первых заявлениях, сделанных в понедельник, заявляли, что выборы не отвечали требованиям, предъявляемым к честному и свободному волеизъявлению. Наибольшему порицанию подверглись процедура подсчета голосов, недопустимые выступления местных администраций в поддержку президентского лагеря и односторонняя партийная ангажированность средств массовой информации.
Оппозиционная партия «Ак Жол» заявила о массовых манипуляциях; ее представителям на многих избирательных участках был запрещен повторный подсчет голосов. Министр информации Сарсенбаев в понедельник сложил свои обязанности, как он ранее обещал сделать в случае значительных нарушений. Он был введен Назарбаевым в правительство в июле, хотя он и является одним из председателей «Ак Жол».
Значительные изменения в системе власти были исключены изначально, причем не только из-за того, что у парламента не слишком много властных правомочий, но еще и потому, что в правление президента Назарбаева структуры, находящиеся в настоящей оппозиции, уже заранее были в значительной степени обескровлены.
Подготовка к наследованию престола?
Заметным стало выступление Дариги Назарбаевой, старшей дочери президента, которая с ее партией «Асар», созданной лишь в позапрошлом году, с первого раза получила второе место. Назарбаева официально заявила, что она со своей партией хочет укрепить позиции отца, поскольку он стал слишком зависим от коррумпированного второго лица в иерархии власти. При этом она не говорит о собственных политических амбициях, хотя через свою медиа-империю и авторитетные общественные институты уже создала крепкую базу для власти.
Правда, 64-летний Назарбаев уже заявлял, что в 2006 году он еще раз будет баллотироваться на семилетний срок. Все же не исключено, что Дарига уже сейчас позиционирует себя как наследницу, что пробуждает неприятные воспоминания о порядке наследования власти в Азербайджане. В любом случае ее выступление создало своеобразную ситуацию, когда избиратели, которые поддерживали президента, могли проголосовать как за его собственную партию, так и за партию его дочери.
Собственно, президент Назарбаев должен был быть заинтересован в том, чтобы провести эти выборы в парламент, от которых мало что зависело, максимально честно, ведь он стремится к председательству в ОБСЕ в 2009 году. Для среднеазиатской страны, бывшей советской республики это могло бы стать событием большого символического значения и, безусловно, сказаться на престиже президента. Однако воскресные выборы, похоже, не повысили шансов Назарбаева. К тому же для достижения цели ему следует снять с себя все обвинения в коррупции, которые его постоянно преследуют.
Еще в этом году в США ожидается начало судебного процесса над бывшим советником Назарбаева, американским бизнесменом Гиффеном. Он обвиняется в перечислении примерно 78 млн долларов, предназначенных многочисленным нефтяным компаниям в качестве взяток за право добычи нефти, на счета крупных функционеров в руководстве Казахстана – речь идет о Назарбаеве и его бывшем главе правительства.
Президент яростно оспаривает эти упреки и называет их клеветнической пропагандой оппозиции. Однако руководству Казахстана, несмотря на энергичное лоббирование, до сих пор не удалось отменить предстоящие судебные слушания.
Neue Zürcher Zeitung
Parlamentswahl mit Misstönen in Kasachstan
Переведено 21 сентября 2004
InoPressa.ru
*