2004 год проходит в России под знаком немецкой культуры.

Дни культуры Германии в Самарской области проводятся при поддержке Правительства Самарской области и посольства Германии в Москве и представляет собой насыщенную программу мероприятий, объединяющую деятелей культуры, любителей и знатоков искусства, а также общественные организации и деловые круги двух стран.

4 сентября в Самаре уже прошли выставки литературы «Историко-культурные связи России с Германией» и «100 книг 100 молодых немецких авторов». Посетителям были представлены книги, газетные и журнальные публикации, повествующие об истории Германии, немцев в Самарской губернии, о культурных связях, а также произведения молодых немецких писателей.

13 сентября на теплоходе «Георгий Жуков» в Самару прибыла делегация немецкого культурно-информационного круиза, организованного Немецким культурным центром им. Гете в рамках «Осеннего фестиваля Волга – Дон», который пройдет в городах Казань, Нижний Новгород. Саратов, Самара, Ростов – на – Дону, Пермь, Волгоград, Тольятти и Ижевск.

19 сентября в клубе «Полет» (Аэрокосмический университет) состоится концерт группы «VIRGINIA JETZT».

Четверо музыкантов из Эльстерверды стали новыми героями поп-рок сцены, как только появился их дебютный альбом. Несколько жесткий гитарный рок сочетается с нежным вокалом, что придает ему эффект романтичной легкости.

20 сентября: в Самарской областной универсальной научной библиотеке пройдет презентация книг современных авторов Германии. По инициативе Фонда С.Фишера в рамках Российско-Германских культурных встреч 2003-2004 был создан проект под названием «Шаги». Это программа содействия переводам современных немецких, австрийских и швейцарских авторов на русский язык. При поддержке министра культуры и СМИ Германии в восьми российских издательствах выйдут 34 переведенные книги. В связи с этим Немецким культурным центром им. Гете организуются авторские чтения в городах России. Литературная встреча в Самаре познакомит читателей с молодым немецким автором Артуром Беккером и его творчеством; 18.30 в здании филармонии состоится концерт Кая Йоханнсена с оркестром Самарской областной филармонии; в молодежном клубе Самарской государственной экономической Академии пройдет немецкая дискотека с участием берлинского DJ-дуэта Le Hammond Inferno. Это своеобразная экскурсия в историю электронной музыки Германии. Программу откроют произведения патриархов немецкой электронной музыки, продолжит Новая немецкая волна девяностых, а завершит сегодняшний elektropop-revival.

21 сентября в Самарском областном историко-краеведческом музее им. П.Алабина будет организована Ярмарка вакансий: обучение студентов в Германии; в Евангелической лютеранской церкви пройдет празднование 150-летия Евангелической лютеранской общины; в Самарском областном художественном музее состоится открытие выставки, посвященной жизни Марлен Дитрих. Посетители получат возможность посмотреть документальное кино и отрывки из наиболее популярных фильмов с участием звезды и услышать ее удивительный голос; в Самарском областном художественном музее пройдет выставка работ немецкого художника Уго Досси (Мюнхен) «Образ бессознательного в искусстве», состоящая из 62 работ. Помимо выставки, художник представит свой видеофильм «Мрачный танец», который непосредственно связан с образным языком подсознательного. Премьера его состоялась в выставочном зале в Бонне в 2000 году, позже он был показан в Мюнхене на кинофестивале «Filmfest Muenchen». Художник собирается подарить свою выставку Самарскому областному художественному музею. После Самары она будет показана в Москве – в залах Государственной Третьяковской галереи на Крымском валу, а затем вернется в Самару на постоянное время; в Центре Российской кинематографии «Художественный» им. Т.А. Ивановой (камерный зал) откроется Штутгардский кинофестиваль. Зрителям будут представлены фильмы на немецком языке, без титров и перевода.

25 сентября в концертном зале Дома ученых состоится Концерт джазовой музыки. 7-10 октября в Центре Российской кинематографии «Художественный» им. Т.А.Ивановой пройдут Дни современного немецкого кино. 15 — 20 октября — ночные сеансы короткометражных фильмов (для творческой молодежи). 22 октября в Самарском областном художественном музее откроется фотовыставки «Москва-Берлин». 1 ноября в Самарском театре юного зрителя «СамАрт» начнутся гастроли театра «Карусель» (Германия), сообщает Управление информационной политики Самарской области.