Страшный выбор матери. Обзор британских газет ("Би-би-си")
* Новые детали трагедии в Беслане
* Путин ответил на вопросы западных журналистов
Сочувствие в мегафон
Все британские газеты публикуют кадры из видеофильма, снятого боевиками, захватившими школу в Беслане. Этот фильм был показан по российскому телевидению.
Газеты сообщают все новые и новые подробности этой трагедии, истории конкретных семей, людей, чудом оставшихся в живых. Какие-то истории пересказываются из российской прессы, другие — это рассказы бывших заложников, с которыми встречались британские корреспонденты.
«Таймс» рассказывает о Залине Джандаровой, 27-летней матери двух детей, которая была поставлена перед самым страшным выбором, который возможен для матери — она могла спасти одного ребенка: или 2-х летнего сына, или 6-летнюю дочь. Боевики позволили ей выйти из школы лишь с одним ребенком. Она взяла с собой сына, оставив в заложниках дочь.
Как рассказывает «Таймс», Залина даже сейчас, пять дней спустя. не может объяснить, что происходило с ней в тот момент. Залине повезло, ее дочери удалось в итоге спастись. Но до сих пор она находится в состоянии шока после пережитого. Ее муж говорит. что еще не знает, как все это скажется на них в будущем. И это — семья, в которой никто в итоге не погиб. Что же говорить о тех, которые потеряли родных и близких…
«Таймс» рассказывает о том, что российские военные сразу после захвата школы боевиками арестовали около 50 близких и дальних родственников двух лидеров чеченских сепаратистов — Аслана Масхадова и Шамиля Басаева. В течение двух дней их держали на военной базе в Ханкале, недалеко от Грозного.
Как пишет «Таймс», генерал-майор Шабалкин подтвердил эти сообщения. однако заявил. что сделано это было для защиты родственников Масхадова и Басаева от мести со стороны родственников жертв в Беслане.
Газета отмечает также поразительный эпизод, связанный с, как она пишет, «третьей силой», участвовавшей в освобождении заложников. Как пишет «Таймс», вероятно, что спровоцировали бойню местные вооруженные ополченцы.
Газета ссылается на рассказ Руслана Аушева, рассказавшего о том, что когда прогремел взрыв, и дети начали разбегаться, боевикам позвонили и попросили прекратить огонь. На что боевики сказали: «Мы прекратили огонь, но это вы стреляете».
Оказалось, что, несмотря на приказ прекратить огонь, местные ополченцы решили освобождать детей. Российскому спецназу не оставалось ничего другого, кроме как начать штурм здания. При штурме погибли 10 российских солдат, и 30 были ранены. Как пишет «Таймс», некоторые из них получили шальную пулю в спину от осетинских ополченцев.
Газета «Гардиан» сообщает о том, что больницы, в которых находятся раненые дети и взрослые из Беслана, получили значительную международную помощь. С призывом о помощи в воскресенье обратился Красный Крест.
Итальянское правительство прислало передвижной центр по лечению ожогов и хирургическое оборудование, машины скорой помощи и медикаменты прибыли из Норвегии, Франции и других стран.
Врачи говорят, что многие дети будут еще долго нуждаться в медицинской помощи. Многие дети еще не знают, что погибли их младшие братья, сестры, или матери. Но, по крайней мере, сейчас эти больницы, как сообщает «Гардиан», не испытывают недостатка в медикаментах.
Путин ответил на вопросы западных журналистов
«Гардиан» и «Индепендент» рассказывают о довольно необычной встрече российского президента Владимира Путина с западными журналистами и политологами, которая прошла в Ново-Огареве, загородной резиденции Путина. Встреча продолжалась три с половиной часа, в течение которых Путин отвечал на вопросы.
Как отмечает корреспондент «Индепендент», ответы Путина были всегда подробным, аналитическими и спонтанными, не подготовленным заранее. И «Гардиан», и «Индепендет» говорят о его непримиримой позиции по отношению к чеченскому вопросу и отмечают весьма положительные, даже теплые отзывы российского президента о Джордже Буше.
По мнению «Гардиан», Путин дал понять, что хотел бы победы Буша на следующих выборах. Когда ему напомнили, что 25% россиян хотели бы победы Джона Керри, и только 7% выступают за Буша, Путин ответил, что среди этих 7% — очень влиятельные люди.
«Индепендент», впрочем не столько цитирует ответы российского лидера, сколько делится впечатлениями о нем самом. Впечатления следующие: завидная выносливость — Путин отвечал на вопросы 25 человек до первого часа ночи.
Также, как пишет «Индепендент» — «спокойная уверенность». Путин не выглядел политиком, находящимся в ситуации политического кризиса — ему не нужно было тщательно взвешивать каждое слово и на кого бы то ни было оглядываться. Если и есть в Кремле какая-либо угроза его авторитету и власти, заключает «Индепендент», Путина она не беспокоит.
В общем и целом Путин выглядел человеком доступным и откровенным, но иногда в его голосе звучали и гневные нотки. Однако его гнев всегда был, как пишет газета, целенаправленным и контролируемым.
«Гардиан» в свою очередь отмечает опасения Путина в том, что независимость Чечни может привести к так называемому эффекту домино, в результате которого от России начнут отделяться другие кавказские республики. Он сравнивает это с развалом Советского Союза, о котором, как пишет «Гардиан», он явно сожалеет.
Обзор подготовил Александр Баранов,
Русская служба Би-би-си.
08 сентября 2004 г., 01:59 GMT 05:59 MCK
*