Очень многие жители Торонто с ужасом наблюдали по телевизору драму с захватом школы в Беслане. Для Альбины Батаговой, живущей здесь уже четыре года, это было очень личное горе. Там, в захваченной школе, находились двое ее детей и мать. В Канаду 32-летняя Альбина Батагова бежала из Северной Осетии через Мексику и Соединенные Штаты, оставив дома двоих детей. В Торонто прибыла, как сообщает канадская пресса, в апреле 2000 года и попросила здесь убежища. В беженском статусе ей отказали. Тогда она в сентябре прошлого года вышла замуж за 30-летнего осетинского беженца из Киргизии и получила желаемый и законный статус как его жена.

С тех пор новоиспеченная канадка пыталась легально перевезти сюда своих детей — десятилетнюю Алану и двенадцатилетнего Хетага. Их отец, первый муж Альбины, погиб 10 назад в автомобильной катастрофе.

«Каждый день она говорила о своих детях, о том, как они вернутся к ней. И теперь случилось это. Не знаю, что мы будем делать», — сказал находящимся в Беслане канадским журналистам новый муж Батаговой. Его жена Альбина сейчас на восьмом месяце беременности.

О том, что произошло в школе, они узнали от знакомых, потом сами с ужасом увидели все по телевизору.

А уже в пятницу на прошлой неделе вылетели в Беслан, получив от канадского иммиграционного ведомства специальные документы, позволяющие им возвратиться домой в случае чрезвычайной ситуации.

Мать Альбины и ее сын вскоре нашлись в больнице. Дочь пропала. «Мы искали ее повсюду, в каждой больнице, но нигде не смогли найти. Мы не знаем, где она», — сказала журналистам Альбина Батагова.

«Когда мы едем в Канаду?»

Она уже виделась с сыном — впервые за четыре года. Он, как и его бабушка, невредим физически, но эмоционально абсолютно подавлен. Первым делом он спросил у матери: «Когда мы едем в Канаду?».

«Это просто ужасно, я не могу найти мою дочь, — жаловалась канадским журналистам Альбина Батагова. — Люди видели ее в спортзале, но никто не знает, где она сейчас. Надеюсь, что она жива, но я не знаю».

Здесь, как полагает пресса, может быть два варианта. Либо пропавшая дочь жительницы Торонто среди раненых детей в больнице, возможно, где-нибудь в Москве, и она в таком состоянии, что не может назвать своего имени, либо наихудший вариант — ее следует искать среди неопознанных погибших. Их примерно сто.

Тем временем, осетинская община в Торонто поддерживает связь с Альбиной, отправившейся на поиски своей дочери. Никакой утешительной информации пока нет.

Единственное, что могут сделать для нее сейчас соотечественники в Канаде, — это поддерживать морально и собрать для семьи некоторую сумму денег.

Людмила Белецкая

для bbcrussian.com, Торонто

07 сентября 2004 г., 20:22 GMT 00:22 MCK

Би-би-си