Российский президент оказался перед дилеммой, пишет мюнхенская «Зюддойче цайтунг». «Если драма будет иметь тот же финал, что и захват театра в Москве два года назад, президент окажется в ситуации глубокого кризиса», — считает газета. — Однако если Путин пойдет на поводу у террористов, «завтра захватят следующую школу». Издание проводит параллели между событиями в России и другими терактами, отмечая «средневековую жестокость террористов, их решимость идти до последнего и отсутствие страха перед собственной смертью».

Случайный характер нападений террористов и «абсолютная воля к разрушению» мешают властям выработать адекватную контрстратегию, отмечает «Зюддойче цайтунг».

Другая германская газета, «Франкфуртер альгемайне цайтунг», связывает волну террора с двумя чеченскими войнами.

Война породила «ненависть и жажду мести», — пишет газета, добавляя при этом, что «никакое сочувствие террористам невозможно».

Президент Путин оказался в тупиковой ситуации, пишет издание. «Он кажется беспомощным» и «пытается управлять ситуацией, которую он не может взять под контроль».

«На Западе тоже никто не знает, что будет происходить в Чечне дальше», — заключает издание.

Мир объятый террором

Испанская «Паис» в статье, озаглавленной «Мир по Бушу», находит «трагическую иронию» в том, что президент США решил появиться на съезде Республиканской партии США в Нью-Йорке под лозунгом «Строя более безопасный мир».

Все это происходит на фоне того, как в России сотни детей находятся в заложниках в здании школы, около станции московского метро взрывается бомба, падают два пассажирских самолета, в Ираке в заложниках двое французских журналистов и казнены двенадцать непальцев, а теракт в Израиле унес жизни шестнадцати человек.

«Конечно, Буш не несет ответственности за все эти злодеяния, но вторжение в Ирак и его оккупация», а также безусловная поддержка Вашингтоном кремлевской политики в Чечне и его бездействие по израильско-палестинскому конфликту способствовали распространению терроризма «исламистского и националистического типов», пишет издание.

Будапештская «Непсабадшаг» пишет, что хотя в России не было одного теракта сопоставимого по масштабу с трагедией 11 сентября, но если суммировать потери от терактов в России за последние два года, «можно смело сказать, что русские пострадали вовсе не меньше американцев, а возможно и наоборот».

Называя захват школьников в Беслане «беспрецедентным по своей жестокости», издание рассуждает о том, что послужило мотивацией для боевиков — беды их народа или религиозный фанатизм.

Россияне находятся в таком же шоковом состоянии, как американцы после 11 сентября, однако между ними есть одна существенная разница, подчеркивает газета. Президент Буш нанес удар по талибам в Афганистане, а вот его российский коллега вынужден преследовать своего противника на своей территории.

Сегодня все новости только и говорят о террористах смертниках, похищениях и казнях заложников, пишет венская «Штандард».

«Чувство, что все мы можем стать жертвами обстоятельств, опускается на мир свинцовым покрывалом», — считает издание.

Однако газета находит ростки надежды в том, что мусульманская община Франции решительно осудила требования похитителей французских журналистов в Ираке отменить запрет на ношение хиджаба в школах.

Похитители журналистов проиграли

Независимо от того, как закончится история с французскими журналистами — трагедией или благополучно, похитители «не достигли своих целей», полагает парижская «Монд».

«Им не удалось ни разъединить мусульманскую общину Франции, ни усилить ее самое радикальное крыло, ни разделить французское общество и пять миллионов мусульман непреодолимой пропастью», — пишет издание. Напротив, они пробудили нацию к единению, «о котором всего несколько дней назад не могло быть и речи».

«Несмотря на то, что консенсус в обществе остается хрупким, и многие мусульмане продолжают считать закон о запрете на ношение хиджаба атакой на свою религию, мы можем только порадоваться тому, что мусульмане Франции готовы защищать свою республику на передовой», — пишет «Монд».

Другая парижская газета, «Либерасьон», надеется на освобождения заложников и пишет, что неважно, каким образом удастся уговорить похитителей отпустить их.

«Все способы хороши, когда речь идет о спасении жизней», — пишет газета.

Однако издание тут же вступает в спор с самим собой. Заложников не должны освободить «потому, что они французы, или в качестве «компенсации» за французскую политику, но потому, что они люди и, кроме того, не участвуют в военных действиях».

«Либерасьон» призывает политических и религиозных лидеров мусульманского мира, столь единодушно осудивших захват журналистов, распространить это осуждение и на «захваты заложников везде, будь жертвы непальцами, итальянцами, американцами, осетинами или русскими».

Обзор подготовили Евгений Коновалов и Лина Розовская, Служба мониторинга Би-би-си

02 сентября 2004 г., 06:52 GMT 10:52 MCK

Би-би-си