«Пробил твой час, Португалия» — кричит передовица сегодняшнего номера ежедневной португальской спортивной газеты Record. Спустя 22 дня от начала турнира две команды встречаются вновь на стадионе «Луж», и одна из них покинет поле с короной чемпиона Европы. И для Греции, и для Португалии этот финал — первый в истории, а победа в нем сродни исполнению самой смелой мечты. СМИ обеих стран переполнены неподдельным восторгом. Воплощение мечты — и не только для нас, португальцев. Успешные кампании обеих команд превзошли даже самые смелые ожидания самых оптимистично настроенных болельщиков. Впервые в истории они увидели свои сборные в финале крупного международного турнира. (A Bola)

Наверняка Луис Фелипе Сколари помнит, как в апреле прошлого года он приехал в Минью и оставил запись в гостевой книге местного ресторана: «Мы станем чемпионами и вернемся сюда, чтобы отпраздновать победу». Настало время исполнить обещанное. На стадионе «Луж» нашу сборную ждет момент истины… (Record)

Сердца всех греков во всем мире бьются на стадионе «Луж», где наша национальная команда будет сражаться с Португалией за титул чемпионов Европы. Ребята, дайте нам еще один повод гордиться вами и привезите кубок в Грецию. У американцев четвертое июля — большой праздник, они выходят на улицы и отмечают День Независимости. Для нас, греков, этот день может стать величайшим в истории спорта страны. Мы верим в вас, ребята, но как бы ни закончился матч — мы искупаем вас в овациях. (Sportime)

Сегодня сборная Греции, которая, по мнению премьер-министра Костаса Караманлиса, уже победила, будет сражаться за титул чемпиона Европы и уважение всего мира. На стадионе рядом с футболистами будут около 15 тысяч греческих болельщиков, а еще два миллиарда телезрителей по всему миру увидят крупнейшую рекламную кампанию Греции за многие десятилетия. (Kathimerini)

воскресенье, 4 июля 2004

uefa.com

euro2004.com