Экспортировать чай в Китай — все равно что ехать в Тулу со своим самоваром. Но компания Taylor из английского графства Северный Йоркшир умудрилась добиться контракта на поставку ароматного напитка в Поднебесную. Taylor производит очень популярный в Британии «Йоркширский чай». Уже в июне первая поставка ароматизированных чаев стоимостью в 30 тысяч фунтов стерлингов (50 тысяч долларов США) отправится в Китай.

Интересно, что в эту партию входит, в частности, китайский чай из розовых лепестков, который выращивается и смешивается в Китае, затем ввозится фирмой Taylor в Англию, упаковывается в городке Хэррогейт и отправляется на родину.

Вот уже 12 лет Taylor экспортирует чаи в самые разные уголки мира; сегодня компания ведет дела в 30 странах. Сумма китайского контракта пока очень невелика, но, как говорит представительница йоркширской компании, «нам удалось прорваться на один из самых сложных рынков — рынок продажи чая в Китае».

По-английски поговорка про Тулу и самовар звучит «возить уголь в Ньюкасл» (этот город традиционно считается столицей британской горнодобывающей промышленности). И все же экспортный управляющий фирмы Taylor Мэдлин Вулф считает, что ей и ее коллегам удастся добиться успеха на новом для себя поле.

29 июня 2004 г., 09:39 GMT 13:39 MCK

Би-би-си