В Россию с любовью. Только сумасшедший променяет американский комфорт на общежитие в Саранске
Международный опыт порой выглядит весьма необычно. Специальный корреспондент НТВ Илья Зимин выяснил, что, убегая от бедности, некоторые американцы переселяются как раз в Россию. Соседи крутили у виска: только сумасшедший променяет американский комфорт на провинциальное общежитие. А Джек Рютер доказал: не место красит человека. И украсил Саранск. Четыре рубля автобусному кондуктору – это трата, с которой начинается каждый день.
Он переехал в Россию, когда здесь только начинались реформы. А теперь доцент-филолог – кандидат в президентскую программу ликвидации бедноты. Мордовию и бедность он выбрал добровольно, зато взамен получил красивую любовь и двух сыновей.
Этот американец выучил эрзянский язык, на котором говорят коренные жители. Теперь он преподает в Мордве эстонский и финский. На его кафедре почти стерильная чистота. Это мордовские коллеги приучили Джека к порядку.
Джек Рютер, доцент Мордовского государственного университета: «У меня было очень много газет, книги здесь тоже, но они сказали, что это бардак».
Он привык к жизни российского доцента с жалованием в сто долларов. В общей тумбочке у Джека — своя чашка и ложка. По местной традиции, кофе он пьет со смородиновым вареньем.
Бытовые испытания по Джеку Рютеру — ничто в сравнении с красотой эрзянского фольклора. Сначала страсть к мордовскому этносу, а потом – любовь к эрзянской женщине. Мясо и картошку теперь присылают её родственники из деревни. Поэтому часть доцентской зарплаты Джек тратит на вкусненькое.
Продавец клубники на рынке: — Это 20 рублей.
Джек Рютер: — 20 рублей. А это?
Продавец: — А это 50, три баночки здесь. Чего, дорого? Уступлю.
Оля родила Джеку двух американцев – Вилли и Хенри, мальчиков с рождения учат эрзянскому, английскому и русскому. Они всё-таки думают уехать, ведь нельзя же всегда ютится в старом университетском общежитии.
Ольга Рютер: «Главное ведь, наверное, не всегда всё иметь. Главное, чтобы желание было иметь всё, но не сегодня, но, может, завтра, но послезавтра».
Ольга учит мужа-англосакса: зимой надо есть соленые огурцы, а летом – малосольные, дешево и вкусно, но главное – Джек в восторге. Ведь даже бедность бывает в радость.
29.06.2004 | 21:45
*
