Массовая оргия туристов во время ночного круиза шокировала Кипр ("The Guardian")
Прошлым вечером на Кипре было начато срочное расследование после того, как в ходе секретной операции полиция разоблачила группу из 100 туристов, принимавших участие в массовой оргии на борту круизного судна недалеко от острова.
Как ожидается, в ближайшие дни последуют аресты. По словам заместителя главы полиции Кипра, Сотириса Хараламбуса, речь идет о «50, 100 людях, участвовавших в актах полного разврата». «Это сложно поддается описанию», – заявил он.
На нарезках из видеозаписи, попавших в руки частного телеканала «Мега» и показанных в существенно отредактированном виде, запечатлены пассажиры парома во время ночного круиза в международных водах неподалеку от острова. Некоторые из них совершенно обнажены и занимаются различными видами секса, другие одеты, и бродят по палубе, созерцая происходящее. На одном из мужчин футболка с надписью «100% бирмингемец» , что, возможно, говорит, что это турист из Великобритании.
«Сказать, что эти кадры шокируют, это почти ничего не сказать, – заметил сотрудник телеканала. – Они возмутительны и дики. Одеты люди или нет, понятно, что все они, как бы это сказать, настроены соответствующе».
Паром, который вмещает до 200 пассажиров, как предполагается, стартовал в курортном местечке Айа-Напа.
«Они все молоды, до 30 лет, и выглядят как туристы из Великобритании и Скандинавии», – отметил Хараламбус. Судно, название которого не разглашается, как предполагается, принадлежит иностранцу. За штурвалом находился грек-киприот с лицензией Организации туризма Кипра (Cyprus Tourism Organisation). Капитан судна подвергся допросу.
Стоимость ночного круиза с поздним ужином составляла 30 фунтов.
Поскольку эти события произошли в международных водах, не входящих в юрисдикцию Кипра, власти намерены обратиться за ордерами на аресты в Интерпол. «Владелец судна, вероятно, знал немного закон, потому что, насколько нам известно, подобные акты не совершались в территориальных водах Кипра», – добавил офицер полиции.
Вчера правительство греческой части Кипра заявило, что не намерено отказываться от преследования виновных, особенно в свете того, как на борту судна употреблялись наркотики. Произошедшее нанесло ущерб «хорошему имиджу Кипра» и вызвало «огромный шок», сообщил в новостях телеканала «Мега» туризма и торговли острова Гиоргос Лиликас.
The Guardian Хелена Смит
14:10 24 июня
Переведено 24 июня 2004
InoPressa.ru
*
