Неожиданностью могло стать лишь его «нет». Наоборот, объявив о своем участии в президентских выборах, Владимир Путин просто озвучил то, что и так всем давно было известно. Также кажется очевидным, что действующий президент останется в Кремле и на следующий срок. В триумфальном успехе Путина не может сомневаться ни один разумный человек — законный президент пользуется серьезной поддержкой среди российского населения.

Гораздо более насущным, чем вопрос о том, сколько процентов голосов получит Путин, является для Кремля другой момент. Сколько россиян вообще придет в марте к избирательным урнам? Стимул к походу на избирательный участок, когда победитель известен заранее, конечно, невелик. Это важно не только его противникам. Это имеет значение и для сторонников досрочного победителя.

Еще менее привлекательными становятся выборы для граждан, если они не видят соперников, имеющих имя и репутацию, даже если у них нет никаких шансов победить президента. Но именно с таким развитием событий может столкнуться Путин.

Лидер коммунистов и руководители обеих либеральных партий открыто размышляют над косвенным бойкотом выборов путем невыдвижения кандидатов от своих партий. Поскольку у них нет надежды на корректное проведение выборов, они хотят разоблачить «управляемую демократию» Путина и показать, чем она является на самом деле: полудемократической церемонией голосования. И средство для поведения подобных церемоний, как известно, только одно — бесплатное пиво на выходе с избирательного участка.

Томас Авенариус

Статья из Sueddeutsche Zeitung. 19 ДЕКАБРЯ. Переведено на InoPressa.ru

InoPressa.ru