В Японии разработано приложение-переводчик для мобильных телефонов, с помощью которого люди, говорящие на разных языках, смогут общаться друг с другом. Компания NTT Docomo, разработавшая приложение, на первом этапе запустит услуги по переводу с японского языка на английский, китайский и корейский. В дальнейшем появится поддержка других языков.

Японское приложение для смартфонов позволит людям, говорящим на разных языках, общаться друг с другом без помощи переводчика

В последнее время появились и другие телефонные переводчики. Компании Lexifone и Vocre разработали свои программные продукты, а Alcatel-Lucent и Microsoft также работают в этом направлении.

Используя эти приложения, компании смогут обойтись без помощи сотрудников-лингвистов и соответственно сократить расходы. Это также может стимулировать развитие туризма.

Однако переводческие способности приложений пока не идеальны, и воспользоваться ими можно не во всех ситуациях.

NTT Docomo продемонстрировала приложение, работающие на устройствах под управлением платформы Android, на ежегодной японской выставке электроники Ceatec. Ожидается, что потребители смогут приобрести приложение после 1 ноября.

Приложение будет после небольшой паузы переводить речь собеседника и тексты.

вторник, 23 октября 2012 г., 05:44 GMT 09:44 MCK

Би-би-си