В Великобритании расшифровали дневники солдата Первой мировой
В Соединенном Королевстве расшифровали дневники солдата-участника Первой мировой войны, которые он вел на рулонах туалетной бумаге. Как передает радиостанция BBC, рядовой Эдвард Сигрист попал на фронт в 1917 году и пробыл на передовой во Франции и Бельгии до начала 1919 года.
На протяжении этого времени солдат вел дневник на туалетной бумаге, которая в военное время была доступнее, чем писчая.
Для экономии времени Сигрист делал записи, применяя особую стенографическую систему — скоропись Питмана, в которую он внес некоторые изменения, адаптировав ее под себя, передает ИТАР-ТАСС. Несколько лет назад таинственные письмена нашел у себя на чердаке 64-летний внук Эварда Сигриста – Гэри, который провел целую серию консультаций с различными специалистами, в результате установившими, что речь идет о личном дневнике британского солдата Первой мировой войны.
Однако дешифровать записи полностью удалось только после того, когда Сигрист познакомился с 79-летней специалисткой по системе Питмана Памелой Данмор. Именно она и расшифровала все рулоны, вернув тем самым голос участнику боев конца Первой мировой войны.
*
