В русском языке есть много пословиц и поговорок, связанных с молчанием, например: «Слово — серебро, а молчание — золото», «Молчи — за умного сойдёшь», «Молчание — знак согласия» и т.д. А в Японии умение молчать считается не только достоинством, но и высоким искусством.

Молчи, скрывайся и таи

Любуйся ими – и молчи…

Ф. Тютчев «SILENTIUM!» (Молчание! (лат.))

Молчание – тиммоку – это отдельный язык, который весьма затруднительно расшифровать и понять иностранцам. Молчание может выражать богатую гамму чувств, оно может нести глубоко скрытую от посторонних информацию, показывать отношение человека к своему собеседнику, подчёркивать субординацию между коллегами по работе и т.д.

А сами японцы уверены, что тиммоку – это одна из замечательных добродетелей, которая сродни правдивости, искренности, надёжности, взаимопониманию и умению читать чужие мысли. Гораздо больше в Японии доверяют человеку, который больше молчит, нежели тому, кто велеречив и многословен.

Тиммоку развито в Японии благодаря особенностям древней культуры. Особую роль в стремлении помолчать сыграл дзэн-буддизм, так как многие его постулаты преподносятся не прямо, а постигаются косвенно и опосредованно, с помощью интуиции, путём медитаций, самопознания, гармоничного восприятия мира и слияния с природой.

Молчат японцы, как ни странно, почти всегда и везде привычно и с удовольствием – в обычных беседах, во время занятий в учебных заведениях и даже на деловых переговорах. Перефразируя реплику из романа С. Моэма «Театр»: «Чем больше актёр, тем больше у него пауза», про японцев можно сказать, что чем молчаливее человек, тем он больше японец.

Традиционная японская музыка тоже немыслима без молчания, ведь порой пауз и интервалов («ма») в ней больше, чем звуков. Да и национальные театры (Кабуки, Но) разыгрывают пьесы, в которых диалоги заменяет символичное молчание, что помогает донести до зрителей смысл постановки и переживания героев.

Подробнее:

Женский журнал SuperStyle.ru

Самара today